1 00:00:02,042 --> 00:00:03,167 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,292 --> 00:00:07,292 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ένα ασυνήθιστο εύρημα. 3 00:00:07,458 --> 00:00:09,000 Αλλά βλέπετε πάνω δεξιά; 4 00:00:09,208 --> 00:00:11,042 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -ΛΑΙΡΔ: Δεν τα πήραμε αυτά 5 00:00:11,208 --> 00:00:13,333 τρελοί λατινικοί αριθμοί επάνω η δομή σε σχήμα U, επίσης; 6 00:00:13,500 --> 00:00:15,667 Πήρα επτάμισι πόδι της σήραγγας. 7 00:00:15,792 --> 00:00:16,667 Ναι, είναι ωραίο, ε; 8 00:00:16,875 --> 00:00:18,333 STEVE: Δεν φτιάχνεις σήραγγα 9 00:00:18,542 --> 00:00:20,333 έτσι εκτός κι αν είσαι μετακινώντας κάτι σημαντικό. 10 00:00:20,542 --> 00:00:21,667 Ναι. 11 00:00:21,833 --> 00:00:22,500 RICK: Θέλουμε να ρίξουμε μια ματιά 12 00:00:22,667 --> 00:00:23,333 κάτω σε εκείνη την κοιλότητα. 13 00:00:23,542 --> 00:00:24,500 Πάμε λοιπόν. 14 00:00:25,542 --> 00:00:26,375 SCOTT: Σιγά σιγά. 15 00:00:27,250 --> 00:00:28,708 Ουάου. 16 00:00:31,250 --> 00:00:34,417 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 17 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 όπου οι άνθρωποι έχουν αναζητήσει 18 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 19 00:00:41,208 --> 00:00:44,042 Μέχρι στιγμής έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 20 00:00:44,208 --> 00:00:46,208 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 21 00:00:47,250 --> 00:00:50,417 ...τεχνητές εργασίες που χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 22 00:00:50,583 --> 00:00:55,000 και μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 23 00:00:55,125 --> 00:00:56,125 στους Ναΐτες Ιππότες. 24 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 25 00:00:59,208 --> 00:01:01,667 προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο. 26 00:01:01,833 --> 00:01:06,875 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 27 00:01:07,042 --> 00:01:10,667 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 28 00:01:14,708 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 29 00:01:22,458 --> 00:01:23,917 -ΑΛΕΞ: Γεια, παιδιά. - ΠΕΤΡΟΣ: Γεια. 30 00:01:24,083 --> 00:01:25,250 STEVE: Γεια, παιδιά. 31 00:01:25,375 --> 00:01:27,750 -Πώς τα πάτε παιδιά; - Α, Πέτρο... 32 00:01:27,917 --> 00:01:29,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με την αυγή ενός άλλου πρωινού 33 00:01:29,500 --> 00:01:31,708 στο Oak Island έρχεται μια ανανεωμένη ελπίδα 34 00:01:31,875 --> 00:01:34,792 για τους αδελφούς Ρικ και Ο Μάρτυ Λαγίνα και η ομάδα τους 35 00:01:34,958 --> 00:01:39,208 που τελικά θα φτιάξουν η απόλυτη ανακάλυψη 36 00:01:39,375 --> 00:01:43,500 και λύσουν τον 228χρονο μυστήριο θησαυρού. 37 00:01:43,708 --> 00:01:46,250 Λοιπόν, τι κάνουμε; 38 00:01:46,375 --> 00:01:48,417 Τραβάμε το περίβλημα δεξιά τώρα από την προηγούμενη τρύπα, 39 00:01:48,583 --> 00:01:50,625 Δ.5Ν-25.5. 40 00:01:50,708 --> 00:01:52,958 Αυτή τη στιγμή έχουμε ακόμα κάποια κενά στα δεδομένα, 41 00:01:53,125 --> 00:01:54,417 έτσι θέλαμε να μετακομίσουμε η εξέδρα άλλα πέντε πόδια 42 00:01:54,542 --> 00:01:57,708 και θα το κάνουμε τρυπάνι Δ.5Ν-24.5 43 00:01:57,875 --> 00:01:59,292 και να δούμε αν μπορούμε να επαναλάβουμε 44 00:01:59,417 --> 00:02:01,208 -και ξαναχτύπησε στο τούνελ. -Καλά. 45 00:02:02,542 --> 00:02:07,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σήμερα κάνουν γεώτρηση Γεωτρύπανο D5N-24.5, 46 00:02:07,167 --> 00:02:09,875 βρίσκεται περίπου 28 πόδια ανατολικά 47 00:02:10,042 --> 00:02:11,875 των μέσων του 18ου δομή του αιώνα 48 00:02:12,042 --> 00:02:13,667 γνωστό ως Garden Shaft. 49 00:02:13,875 --> 00:02:15,667 Είναι η ελπίδα της ομάδας 50 00:02:15,833 --> 00:02:18,667 ότι θα για άλλη μια φορά διεισδύσει σε ένα μυστηριώδες τούνελ 51 00:02:18,833 --> 00:02:21,667 αυτό πιστεύεται να τρέχει κατευθείαν δυτικά 52 00:02:21,875 --> 00:02:24,000 κάτω από τον άξονα και σε μια περιοχή 53 00:02:24,125 --> 00:02:26,667 που έχει μεταγλωττιστεί το Baby Blob. 54 00:02:26,875 --> 00:02:28,917 Τον τελευταίο χρόνο, 55 00:02:29,083 --> 00:02:31,208 αποδεικτικά στοιχεία υψηλού ίχνους από πολύτιμα μέταλλα 56 00:02:31,417 --> 00:02:33,667 έχει εντοπιστεί σε όλη αυτή την περιοχή, 57 00:02:33,833 --> 00:02:36,917 καθώς και ακριβώς από κάτω το φρεάτιο του κήπου. 58 00:02:37,125 --> 00:02:40,083 Ωστόσο, πριν από μία εβδομάδα... 59 00:02:40,250 --> 00:02:41,333 Εδώ είναι το ξύλο μας. 60 00:02:41,500 --> 00:02:43,167 Εκεί είναι το τούνελ μας. 61 00:02:43,333 --> 00:02:45,542 ...μετά για άλλη μια φορά συναντώντας αυτό το τούνελ 62 00:02:45,708 --> 00:02:49,250 περισσότερα από 30 πόδια ανατολικά του φρεατίου του κήπου, 63 00:02:49,375 --> 00:02:52,167 εντόπισε η ομάδα πρόσθετα στοιχεία 64 00:02:52,375 --> 00:02:55,042 από πολύτιμα μέταλλα σε δείγμα ξύλου. 65 00:02:55,167 --> 00:02:59,042 Αυτό σημαίνει ότι ο θησαυρός θα μπορούσε πραγματικά να βρίσκεται θαμμένος 66 00:02:59,208 --> 00:03:01,792 οπουδήποτε παντού ολόκληρη την περιοχή. 67 00:03:01,917 --> 00:03:04,250 STEVE: Αν το χτυπήσουμε για τρίτη φορά 68 00:03:04,417 --> 00:03:05,875 στην ανατολική πλευρά του φρεατίου του κήπου, 69 00:03:06,042 --> 00:03:06,708 Νομίζω ότι είναι μάλλον αρκετά για επιβεβαίωση 70 00:03:06,875 --> 00:03:08,500 ότι αυτό είναι το τούνελ μας. 71 00:03:08,708 --> 00:03:10,292 -Μμ-χμμ. -ΣΚΟΤ: Και είμαστε ακόμα αναμονή για ραντεβού 72 00:03:10,500 --> 00:03:12,458 -να ξαναγυρίσω στο ξύλο και από αυτή την πλευρά. -Ναι. 73 00:03:12,625 --> 00:03:14,083 Θέλουμε να επαληθεύσουμε ότι αυτό είναι αληθινό, 74 00:03:14,250 --> 00:03:15,917 γιατί αν είναι, αυτό είναι ένας λόγος για να ενθουσιαστείς. 75 00:03:16,042 --> 00:03:17,542 -Δικαίωμα. -Μμ-χμμ. 76 00:03:17,667 --> 00:03:21,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα είναι ο στόχος της ομάδας 77 00:03:21,417 --> 00:03:23,333 όχι μόνο να συνεχίσει την παρακολούθηση το μυστηριώδες τούνελ 78 00:03:23,500 --> 00:03:25,792 προς την κατεύθυνση του Φρέατος Κήπου 79 00:03:25,958 --> 00:03:28,167 και το Baby Blob αλλά ίσως 80 00:03:28,375 --> 00:03:30,375 επίσης να κάνετε άμεση επαφή 81 00:03:30,542 --> 00:03:34,042 με την απόλυτη πηγή των πολύτιμων μετάλλων. 82 00:03:34,208 --> 00:03:35,792 SCOTT: Μόλις ξεκινήσει ο Ντούμας να δουλέψει στο φρεάτιο 83 00:03:35,958 --> 00:03:37,917 και βαθαίνουν αυτόν τον άξονα, αν επιβεβαιώσουν 84 00:03:38,083 --> 00:03:40,333 το τούνελ από κάτω είναι εκεί, μπορούμε να κάνουμε κάποια πλευρική διάτρηση 85 00:03:40,500 --> 00:03:41,375 στο μήκος αυτού του τούνελ επίσης. 86 00:03:41,583 --> 00:03:42,958 -Ναι. -Έτσι γίνεται. 87 00:03:43,042 --> 00:03:44,000 ΤΕΡΥ: Απολύτως. 88 00:03:44,167 --> 00:03:46,000 Πρέπει να μετακινήσουμε τα πράγματα, 89 00:03:46,083 --> 00:03:47,167 αλλά ελπίζουμε ο θησαυρός θα βρεθεί 90 00:03:47,375 --> 00:03:49,208 εν μέρει εξαιτίας αυτού. 91 00:03:49,375 --> 00:03:52,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επί του παρόντος, Rick, Marty και την ομάδα 92 00:03:52,833 --> 00:03:55,500 περιμένουν άδεια από την επαρχιακή κυβέρνηση 93 00:03:55,625 --> 00:03:59,375 να επιτρέψει σε μια εταιρεία εξόρυξης με το όνομα Dumas Contracting Limited 94 00:03:59,542 --> 00:04:03,542 για την επέκταση του φρεατίου του κήπου σε συνολικό βάθος 98 ποδιών. 95 00:04:03,708 --> 00:04:06,417 Αυτό όχι μόνο βοηθήστε την ομάδα να ανακαλύψει 96 00:04:06,583 --> 00:04:08,667 αν ο θρυλικός θησαυρός 97 00:04:08,875 --> 00:04:10,583 βρίσκεται ακριβώς από κάτω η δομή 98 00:04:10,750 --> 00:04:13,375 αλλά και επιτρέψτε τους για την κατασκευή πλευρικών σηράγγων 99 00:04:13,542 --> 00:04:16,500 προς οποιοδήποτε άλλο πολλά υποσχόμενους στόχους. 100 00:04:16,667 --> 00:04:18,958 RICK: Έχουμε σχεδόν επικεντρώνεται μεμονωμένα σε 101 00:04:19,125 --> 00:04:21,125 την επέκταση Garden Shaft 102 00:04:21,250 --> 00:04:23,833 και την πιθανή διάνοιξη σήραγγας συνδέονται με αυτό. 103 00:04:24,875 --> 00:04:27,333 Ελπίζουμε να αναχαιτίσουμε το τούνελ που ξέρουμε 104 00:04:27,542 --> 00:04:30,000 είναι κάτω από το φρεάτιο του κήπου με αυτή τη γεώτρηση. 105 00:04:30,167 --> 00:04:32,083 Μετά, μόλις φτάσει ο Δουμάς, 106 00:04:32,208 --> 00:04:34,417 έχουμε την ευκαιρία στο τούνελ, 107 00:04:34,583 --> 00:04:37,625 που ελπίζουμε να μας πάρει πιο κοντά στον θησαυρό. 108 00:04:38,875 --> 00:04:39,792 Γκόττσα. 109 00:04:46,167 --> 00:04:48,250 Εντάξει. Πάμε λοιπόν. 110 00:04:48,417 --> 00:04:50,500 -Καλά. -ΤΕΡΥ: Μου αρέσει αυτή η τρύπα. 111 00:04:50,625 --> 00:04:52,708 TEDFORD: Νομίζω ότι μπαίνει μέσα. 112 00:04:54,083 --> 00:04:55,417 STEVE: Αν έχουμε αρκετά στοιχεία 113 00:04:55,583 --> 00:04:57,000 να προτείνει ότι αυτό είναι η συνεχής σήραγγα 114 00:04:57,208 --> 00:04:59,333 που πάει κάτω το φρεάτιο του κήπου, 115 00:04:59,500 --> 00:05:01,167 η δεύτερη φάση αυτού είναι για να κατεβάσετε ένα βυθόμετρο ή μια κάμερα. 116 00:05:01,333 --> 00:05:02,750 Ναι, θα ήταν υπέροχο πάρε μια κάμερα εκεί μέσα 117 00:05:02,875 --> 00:05:04,292 και να δεις που πάει. 118 00:05:04,458 --> 00:05:05,708 Ίσως αυτό να οδηγήσει σε κάτι, 119 00:05:05,875 --> 00:05:07,208 και γι' αυτό πήραμε για να το εντοπίσετε. 120 00:05:07,375 --> 00:05:08,583 -Ναι. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 121 00:05:08,750 --> 00:05:10,708 SCOTT: Ας ελπίσουμε ότι πλησιάζουμε. 122 00:05:10,875 --> 00:05:12,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η γεώτρηση η λειτουργία συνεχίζεται 123 00:05:12,208 --> 00:05:14,375 στην περιοχή Money Pit... 124 00:05:18,750 --> 00:05:21,000 ΜΑΡΤΥ: Γεια σας παιδιά. Είμαι στην άκρη του καθίσματος μου. 125 00:05:21,208 --> 00:05:22,583 -Γεια, Μάρτυ. -Γεια. 126 00:05:22,708 --> 00:05:24,167 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Άλεξ Λαγίνα έχει 127 00:05:24,292 --> 00:05:26,500 ενώθηκε με τον πατέρα του Μάρτυ 128 00:05:26,625 --> 00:05:29,542 και ο θείος Ρικ, μαζί με άλλα μέλη της ομάδας, 129 00:05:29,708 --> 00:05:32,875 για μια πολυαναμενόμενη συνάντηση στην αίθουσα του πολέμου. 130 00:05:33,083 --> 00:05:34,583 Έχουμε αποτελέσματα C-14 131 00:05:34,750 --> 00:05:36,708 από ξύλο που ανακτήθηκε ως μέρος του 132 00:05:36,917 --> 00:05:39,792 το πρόγραμμα ηχητικού τρυπανιού πάνω από το Money Pit, 133 00:05:39,958 --> 00:05:42,250 που, πάλι, συνδέεται στενά 134 00:05:42,375 --> 00:05:44,500 με τις σήραγγες που έχουμε βρει. 135 00:05:44,708 --> 00:05:48,208 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μάρτυ και Ρικ επιχειρηματικός συνεργάτης Craig Tester 136 00:05:48,375 --> 00:05:51,250 μόλις έλαβε έκθεση χρονολόγησης άνθρακα 137 00:05:51,417 --> 00:05:56,333 σε δείγμα ξύλου από γεώτρηση D5N-26.5, 138 00:05:56,542 --> 00:05:59,583 η γεώτρηση που συνάντησε το μυστηριώδες τούνελ 139 00:05:59,708 --> 00:06:03,417 στην ανατολική πλευρά του το Garden Shaft πριν από μια εβδομάδα 140 00:06:03,583 --> 00:06:08,375 και που περιείχε και ίχνος στοιχεία πολύτιμων μετάλλων. 141 00:06:09,375 --> 00:06:12,000 Ελπίζουμε ότι αυτά τα δεδομένα θα επιβεβαιώσουν 142 00:06:12,208 --> 00:06:14,375 δραστηριότητα προ-αναζήτησης σε εκείνη την περιοχή. 143 00:06:14,542 --> 00:06:16,417 Λοιπόν, πάω να το παραδώσει στον Κρεγκ, 144 00:06:16,542 --> 00:06:18,333 και ελπίζω να το έχει καλά νέα για όλους μας. 145 00:06:18,458 --> 00:06:21,458 ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. Λοιπόν, αυτό είναι όπου το τούνελ 146 00:06:21,625 --> 00:06:24,375 πηγαίνει προς τα δυτικά, πηγαίνει στο Garden Shaft, πραγματικά. 147 00:06:24,542 --> 00:06:26,250 Και μετά το κομμάτι που πήραμε, 148 00:06:26,417 --> 00:06:27,917 νιώσαμε ότι ήταν η εξωτερική άκρη, 149 00:06:28,042 --> 00:06:30,333 που θα ήταν την ημερομηνία που κόπηκε. 150 00:06:30,542 --> 00:06:32,542 Οι αριθμοί επανέρχονται 151 00:06:32,708 --> 00:06:37,625 55,6% από το 1735 έως το 1804. 152 00:06:37,792 --> 00:06:38,625 Ουάου. 153 00:06:39,875 --> 00:06:40,875 Αυτό είναι καλό. 154 00:06:41,042 --> 00:06:46,792 24,7%, 1656 έως 1684. 155 00:06:46,958 --> 00:06:49,167 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, το άγνωστο τούνελ σχεδόν πρέπει να είναι καταθέτης, 156 00:06:49,333 --> 00:06:51,083 δεν είναι ερευνητής. 157 00:06:51,250 --> 00:06:52,000 Σωστός. 158 00:06:52,208 --> 00:06:53,625 Εκπληκτική επιτυχία. 159 00:06:55,833 --> 00:06:59,208 ΤΣΑΡΛΣ: Στην πραγματικότητα, αυτά τα εύρη ημερομηνιών μου βγάζει μια θεωρία, 160 00:06:59,375 --> 00:07:01,125 η αποστολή Duc d'Anville το 1746 161 00:07:01,292 --> 00:07:02,917 που προσπάθησε να ανακαταλάβει Louisbourg. 162 00:07:04,542 --> 00:07:06,333 Λοιπόν, είναι-- σίγουρα πέφτει σε αυτό το εύρος. 163 00:07:06,500 --> 00:07:07,625 -ΑΛΕΞ: Ναι. -ΡΙΚ: Σωστά. 164 00:07:07,833 --> 00:07:09,417 συμφωνώ. 165 00:07:09,625 --> 00:07:10,750 ΖΥΜΗ: Βρήκα οκτώ σελίδες 166 00:07:10,875 --> 00:07:12,333 του ημερολογίου ενός πλοίου. 167 00:07:12,542 --> 00:07:14,875 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2017, 168 00:07:15,042 --> 00:07:18,500 Ιστορικός του Oak Island ανακάλυψε ο Νταγκ Κρόουελ 169 00:07:18,708 --> 00:07:21,000 μια μερίδα έκθεσης του γαλλικού ναυτικού 170 00:07:21,167 --> 00:07:22,708 στα αρχεία της επαρχίας 171 00:07:22,875 --> 00:07:26,125 που σχετίζονται με το ανεπιτυχές προσπάθεια της Γαλλίας 172 00:07:26,292 --> 00:07:31,042 να διεκδικήσει ξανά τη Νέα Σκωτία από τη Μεγάλη Βρετανία το 1746. 173 00:07:31,208 --> 00:07:35,625 Σύμφωνα με το ημερολόγιο του πλοίου, πριν από τη γαλλική ήττα, 174 00:07:35,750 --> 00:07:38,833 μια μυστική επιχείρηση για απόκρυψη μια τεράστια κρύπτη με πολύτιμα αντικείμενα 175 00:07:39,042 --> 00:07:43,167 είχε πραγματοποιηθεί κάπου νότια του Χάλιφαξ. 176 00:07:43,333 --> 00:07:44,667 ΖΥΜΗ: «8 Σεπτεμβρίου. 177 00:07:44,875 --> 00:07:46,667 «Έχει συμφωνηθεί να σκάψει βαθύ λάκκο 178 00:07:46,875 --> 00:07:48,500 «και θησαυρός θαμμένος με ασφάλεια. 179 00:07:48,708 --> 00:07:49,625 «Το λάκκο να έχεις μια μυστική είσοδος 180 00:07:49,750 --> 00:07:52,125 από μια σήραγγα από την ακτή». 181 00:07:52,292 --> 00:07:55,917 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πραγματοποιήθηκε υπό την διοίκηση του Duc d'Anville, 182 00:07:56,042 --> 00:07:58,875 ένα εξέχον μέλος της οικογένειας Rochefoucauld, 183 00:07:59,000 --> 00:08:01,333 που πιστεύονται να έχουν συνδέσεις 184 00:08:01,542 --> 00:08:03,292 στο Τάγμα των Ναϊτών Ιπποτών 185 00:08:03,500 --> 00:08:06,500 που χρονολογείται από τον 12ο αιώνα. 186 00:08:06,708 --> 00:08:08,667 Στο μυαλό μου, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι 187 00:08:08,833 --> 00:08:10,583 δείχνει δεξιά στο Oak Island. 188 00:08:12,542 --> 00:08:16,042 MARTY (πάνω από βίντεο): Αυτές οι ημερομηνίες είναι πολύ σημαντικό για μένα. 189 00:08:16,208 --> 00:08:18,958 Αυτό είναι ένα ακραίο με την έννοια ότι είναι πολύ πιο οριστικό 190 00:08:19,167 --> 00:08:20,625 σχεδόν όλα όσα παίρνουμε. 191 00:08:20,833 --> 00:08:22,125 -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. -Απολύτως. 192 00:08:22,250 --> 00:08:23,542 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 193 00:08:23,708 --> 00:08:25,667 που έχει πλέον επιβεβαιώσει η ομάδα 194 00:08:25,875 --> 00:08:28,375 ότι το τούνελ τρέχει κάτω από το φρεάτιο του κήπου, 195 00:08:28,542 --> 00:08:30,667 που έχει επίσης επιστημονικά χρονολογημένο 196 00:08:30,833 --> 00:08:33,458 ήδη από το 1735, 197 00:08:33,625 --> 00:08:36,667 μπορεί κάλλιστα να σχετίζεται στο ημερολόγιο του πλοίου 198 00:08:36,833 --> 00:08:40,042 που βρήκε ο Νταγκ Κρόουελ στα Αρχεία της Νέας Σκωτίας; 199 00:08:40,208 --> 00:08:43,708 Αν ναι, θα μπορούσαν να το κάνουν επιτέλους ανακάλυψε το κλειδί 200 00:08:43,875 --> 00:08:47,000 στην επίλυση το μυστήριο του Oak Island; 201 00:08:47,125 --> 00:08:49,500 Εδώ έχουμε ένα πολύ συγκεκριμένο κομμάτι δεδομένων, 202 00:08:49,667 --> 00:08:51,792 δηλαδή παράθυρο πιθανοτήτων, 203 00:08:51,958 --> 00:08:55,208 που θα μπορούσε να συσχετιστεί με η αποστολή Duc d'Anville 204 00:08:55,375 --> 00:08:57,000 για να ανακαταλάβουν το Λουισμπούργκ. 205 00:08:57,167 --> 00:08:59,833 Ήταν πάντα παίκτης, αν θέλεις, 206 00:09:00,042 --> 00:09:02,333 όσον αφορά το τι συνέβη εδώ στο νησί. 207 00:09:02,458 --> 00:09:05,250 ΤΖΑΚ: Δουλεύω πάνω στην Παρτίδα 5, 208 00:09:05,375 --> 00:09:08,167 και αυτό από το 1656 209 00:09:08,333 --> 00:09:10,542 έως το 1804, 210 00:09:10,708 --> 00:09:13,417 αυτό είναι το ίδιο εύρος ημερομηνιών που έχουμε να κάνουμε 211 00:09:13,583 --> 00:09:16,167 από αυτές τις κρυφές δομές. 212 00:09:16,333 --> 00:09:18,667 Όπως, αυτός ο γύρος κυκλικό χαρακτηριστικό, 213 00:09:18,875 --> 00:09:22,500 και επίσης, αυτή η πραγματικά βαθιά τοποθεσία, 214 00:09:22,708 --> 00:09:24,792 Το λέγαμε Site 1. 215 00:09:24,958 --> 00:09:28,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από την αγορά τους πριν από ένα χρόνο της παρτίδας 5-- 216 00:09:28,542 --> 00:09:30,000 το ακίνητο των τεσσάρων στρεμμάτων 217 00:09:30,208 --> 00:09:33,042 που βρίσκεται στη δυτική πλευρά του νησιού-- 218 00:09:33,250 --> 00:09:36,375 η ομάδα έχει κάνει έναν αριθμό εκπληκτικών ανακαλύψεων, 219 00:09:36,542 --> 00:09:39,667 συμπεριλαμβανομένων τριών αρχαία ρωμαϊκά νομίσματα 220 00:09:39,833 --> 00:09:43,000 καθώς και του 14ου αιώνα μάρτυρας ανταλλαγής μολύβδου 221 00:09:43,125 --> 00:09:46,167 που είναι συνθετικός αγώνας στον μολύβδινο σταυρό 222 00:09:46,292 --> 00:09:51,667 που αποκαλύφθηκε στο Smith's Cove το 2017. 223 00:09:51,875 --> 00:09:55,167 Ωστόσο, έχουν επίσης ερεύνησε τα λείψανα 224 00:09:55,333 --> 00:09:58,125 από δύο μυστηριώδεις πέτρινες κατασκευές. 225 00:09:58,292 --> 00:10:00,167 Και μέσα στους δύο, έχουν βρει 226 00:10:00,333 --> 00:10:05,500 πολυάριθμα τεχνουργήματα που έχουν χρονολογείται στα μέσα του 1700. 227 00:10:05,667 --> 00:10:07,167 -ΡΙΚ: Δεν μπορείς να πάρεις αρκετά δεδομένα. -ΣΤΙΒ: Σωστά. 228 00:10:07,292 --> 00:10:10,083 Άρα δύο πράγματα βγαίνουν από αυτό. Ένα, 229 00:10:10,208 --> 00:10:12,208 συνεχίστε να εξερευνάτε την Παρτίδα 5, 230 00:10:12,375 --> 00:10:14,292 και το δεύτερο είναι, πρέπει να κυνηγήσεις αυτό το τούνελ. 231 00:10:14,417 --> 00:10:15,375 -Ναι. -Ναι. 232 00:10:15,542 --> 00:10:16,833 Μπράβο, παιδιά. 233 00:10:17,000 --> 00:10:18,667 Okey doke. Θα σας κρατάμε ενήμερους. 234 00:10:18,875 --> 00:10:20,250 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 235 00:10:20,375 --> 00:10:21,500 RICK: Εντάξει, τα λέμε. 236 00:10:21,667 --> 00:10:22,667 ΜΑΡΤΙ: Τα λέμε παιδιά. 237 00:10:26,875 --> 00:10:29,333 -ΤΕΡΥ: Έρχεται ο πυρήνας, παιδιά. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 238 00:10:29,542 --> 00:10:31,083 68. 239 00:10:31,208 --> 00:10:33,000 -68. -68. 240 00:10:33,167 --> 00:10:35,000 61 έως 68. 241 00:10:35,208 --> 00:10:36,625 -Ναι. -Ευχαριστώ πολύ. 242 00:10:36,833 --> 00:10:37,917 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συναρπαστική συνάντησή τους 243 00:10:38,083 --> 00:10:39,458 στην πολεμική αίθουσα, 244 00:10:39,625 --> 00:10:42,083 Άλεξ Λαγίνα και ο Charles Barkhouse 245 00:10:42,250 --> 00:10:45,125 επέστρεψαν στο Money Pit περιοχή για παρακολούθηση 246 00:10:45,292 --> 00:10:47,167 η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 247 00:10:47,333 --> 00:10:50,667 σε γεώτρηση D5N24.5. 248 00:10:50,875 --> 00:10:55,167 Μια γεώτρηση που ελπίζουν θα φτάσει ξανά σε ένα τούνελ 249 00:10:55,375 --> 00:10:57,958 που μπορεί να οδηγήσει ακριβώς παρακάτω το φρεάτιο του κήπου 250 00:10:58,125 --> 00:11:01,167 και στο παραμύθι Θησαυρός του Oak Island. 251 00:11:03,042 --> 00:11:04,625 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό το υλικό είναι πραγματικά μαλακό. 252 00:11:04,792 --> 00:11:08,083 -Ναι. - Αυτό είναι ασυνήθιστο, ασυνήθιστα απαλό. 253 00:11:08,250 --> 00:11:10,625 D5N24.5... 254 00:11:10,750 --> 00:11:13,625 θα μπορούσε να είναι πολύ κοντά στη δομή. 255 00:11:14,958 --> 00:11:16,833 Δεδομένης της απαλότητας αυτού του υλικού. 256 00:11:17,000 --> 00:11:19,875 Αυτό είναι πολύ αχαρακτηριστικό. 257 00:11:20,042 --> 00:11:22,250 -Ναι, είναι πολύ μαλακό. -Ουάου, είναι ποτέ μαλακό; 258 00:11:22,375 --> 00:11:23,708 Δείτε το. 259 00:11:23,875 --> 00:11:25,333 ΑΛΕΞ: Όταν πάμε σε μια περιοχή 260 00:11:25,542 --> 00:11:28,083 με πιο μαλακά εδάφη, κορεσμένα εδάφη, 261 00:11:28,208 --> 00:11:30,000 συνήθως, η μόνη φορά που συμβαίνει εδώ στο Money Pit 262 00:11:30,125 --> 00:11:31,833 είναι αν τρυπάμε κοντά σε ένα παλιό φρεάτιο 263 00:11:32,000 --> 00:11:34,625 ή μια σήραγγα που έχει καταρρεύσει ή, αλήθεια, 264 00:11:34,792 --> 00:11:37,792 οποιαδήποτε άλλη περιοχή όπου κάποιος έχει κάνει κάτι. 265 00:11:39,000 --> 00:11:40,542 ΤΕΡΥ: Και σίγουρα υποδεικνύεται 266 00:11:40,708 --> 00:11:42,125 ότι υπάρχουν άξονες σε αυτόν τον τομέα, σωστά; 267 00:11:42,292 --> 00:11:45,458 Έτσι, πάλι, νομίζω ότι είμαστε κοντά σε κάτι, αλλά... 268 00:11:45,625 --> 00:11:47,417 στα 78 πόδια, είμαστε ακόμα περίπου 269 00:11:47,583 --> 00:11:49,750 -25 πόδια πάνω ορίζοντα στόχο μας. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 270 00:11:49,917 --> 00:11:51,292 Ναι. 271 00:11:51,458 --> 00:11:53,000 ΑΛΕΞ: Εντάξει. Λοιπόν, θα δούμε 272 00:11:53,167 --> 00:11:55,125 -τι μπορούμε να μάθουμε με αυτή την τρύπα. -Ναι. 273 00:11:55,292 --> 00:11:57,417 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως η λειτουργία γεώτρησης συνεχίζεται 274 00:11:57,583 --> 00:11:59,792 στην περιοχή Money Pit... 275 00:12:01,417 --> 00:12:03,500 ΓΚΑΡΥ: Αυτή είναι η ευκαιρία μας να λάμπεις, Ρικ. 276 00:12:03,708 --> 00:12:05,833 - Παρτίδα 5. -Ναι. 277 00:12:06,000 --> 00:12:07,417 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα 278 00:12:07,625 --> 00:12:09,333 και ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 279 00:12:09,542 --> 00:12:13,208 άφιξη στην Παρτίδα 5 να ψάξουν για περισσότερες ενδείξεις 280 00:12:13,375 --> 00:12:16,417 που μπορεί να αποκαλύψει ποιος έχτισε τις μυστηριώδεις πέτρινες κατασκευές 281 00:12:16,583 --> 00:12:19,792 που βρίσκεται σε αυτή την περιοχή και γιατί. 282 00:12:19,917 --> 00:12:22,292 -ΓΚΑΡΥ: Πέρασα όλα αυτά... -Μμ-χμμ. 283 00:12:22,458 --> 00:12:23,667 ...και έχω πολλές σημαίες. 284 00:12:23,792 --> 00:12:25,542 Έχω μια ντουζίνα σημαίες σε αυτόν τον τομέα. 285 00:12:25,708 --> 00:12:28,625 Και ήρθαν όλα αυτά τα λάφυρα από το κάτω μέρος αυτής της τρύπας, 286 00:12:28,792 --> 00:12:32,042 έτσι θα έπρεπε να είναι τα πιο βαθιά ευρήματα. 287 00:12:32,208 --> 00:12:35,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξεκινούν την αναζήτησή τους στα λάφυρα 288 00:12:35,417 --> 00:12:38,667 που αφαιρέθηκαν πρόσφατα από μια κυκλική κατάθλιψη. 289 00:12:38,875 --> 00:12:41,333 Ένα χαρακτηριστικό όπου έχουν βρει αντικείμενα 290 00:12:41,542 --> 00:12:45,375 χρονολογείται μεταξύ του 17ου και τα μέσα του 18ου αιώνα. 291 00:12:45,542 --> 00:12:47,875 - Αρκετά καλό. -Ναι, πολύ καλό. 292 00:12:48,042 --> 00:12:50,000 Συμφωνώ φίλε. Αρκετά καλό. 293 00:12:50,208 --> 00:12:52,958 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τον εντοπισμό και την επισήμανση 294 00:12:53,125 --> 00:12:56,125 ένα πλήθος δυνατοτήτων στόχους νωρίτερα σήμερα, 295 00:12:56,292 --> 00:12:58,958 Ο Γκάρι και ο Ρικ έχουν λάβει τώρα άδεια 296 00:12:59,125 --> 00:13:02,500 από την αρχαιολόγο Laird Niven να τα ξεθάψουν. 297 00:13:02,667 --> 00:13:04,667 -(ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) - Είναι έξω. 298 00:13:04,875 --> 00:13:07,333 Ερχομαι. Ας γίνει κάτι καλό. 299 00:13:07,542 --> 00:13:08,875 (υψηλό ηχητικό σήμα) 300 00:13:10,208 --> 00:13:13,167 RICK: Ναι. Εκεί ακριβώς; Ω. 301 00:13:13,333 --> 00:13:14,667 (γρήγορο μπιπ) 302 00:13:14,833 --> 00:13:18,375 Είναι στο χέρι μου, που σημαίνει ότι είναι μικρό. 303 00:13:21,458 --> 00:13:23,333 Είναι αυτό. 304 00:13:23,542 --> 00:13:24,917 - Μολύβδινο σουτ. -Μμ-χμμ. 305 00:13:25,083 --> 00:13:26,833 RICK: Μικρού διαμετρήματος επίσης. 306 00:13:27,000 --> 00:13:29,125 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Είναι ένα παλιό. 307 00:13:29,292 --> 00:13:31,583 -ΡΙΚ: Πολύ κουλ. -Θα δοκιμάσουμε το μόλυβδο. 308 00:13:31,750 --> 00:13:33,125 Θα έλεγα ότι είναι περίοδος για τα πολλά. 309 00:13:33,292 --> 00:13:35,542 Όλα τα ευρήματα που βρίσκουμε πάνε πολύ πίσω 310 00:13:35,708 --> 00:13:37,333 έως τις αρχές του 1700. 311 00:13:37,542 --> 00:13:39,792 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε στο 1700. 312 00:13:39,917 --> 00:13:41,833 Ή έστω λίγο μεγαλύτερος. 313 00:13:42,042 --> 00:13:43,500 Θα μπορούσε να είναι στρατιωτικός. 314 00:13:43,708 --> 00:13:45,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μολύβδινο σουτ; 315 00:13:45,875 --> 00:13:47,917 Βρέθηκε στα λάφυρα που αφαιρέθηκαν 316 00:13:48,042 --> 00:13:50,625 από το κυκλικό χαρακτηριστικό στην παρτίδα 5; 317 00:13:50,750 --> 00:13:54,542 Και πιθανόν να χρονολογείται μέχρι το 1700; 318 00:13:54,708 --> 00:13:58,917 Αν ναι, θα μπορούσε να είναι άλλο ένδειξη δυνητικά σχετική 319 00:13:59,042 --> 00:14:01,583 στο Duc d'Anville's ημερολόγιο πλοίου, 320 00:14:01,750 --> 00:14:03,625 που αναλυτικά μια γαλλική ναυτική αποστολή 321 00:14:03,833 --> 00:14:08,958 να κρύψει θησαυρό σε ένα νησί σε αυτή την περιοχή το 1746; 322 00:14:09,917 --> 00:14:11,542 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. 323 00:14:11,750 --> 00:14:13,667 -Ας βρούμε κι άλλα. -ΡΙΚ: Εντάξει. 324 00:14:13,833 --> 00:14:15,667 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 325 00:14:15,875 --> 00:14:17,958 Αυτό θα μπορούσε να πάει με κάθε τρόπο. 326 00:14:30,917 --> 00:14:32,833 -Εκεί, τώρα διαλύθηκε. -(ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 327 00:14:34,208 --> 00:14:36,375 - Καλό ακούγεται. -(Μπιπ με υψηλό τόνο) 328 00:14:41,958 --> 00:14:43,875 -Αυτό ήταν. -Ένα κέλυφος. 329 00:14:44,042 --> 00:14:46,625 Είναι; Όχι, δεν είναι ένα περίβλημα, φίλε. 330 00:14:46,833 --> 00:14:50,542 Αυτό είναι ένα ασυνήθιστο εύρημα. 331 00:14:50,750 --> 00:14:53,042 -Ναι, τι είναι αυτό; -Κοίτα το φίλε. 332 00:14:53,208 --> 00:14:55,042 ΓΚΑΡΥ: Δεν ξέρω. 333 00:14:55,208 --> 00:14:57,750 -Ξέρετε, οι αρχαιολόγοι είναι εκεί. -Μμ-χμμ. 334 00:14:57,917 --> 00:15:00,667 -Να φωνάξουμε την Ελένη; -ΡΙΚ: Σίγουρα. 335 00:15:00,792 --> 00:15:03,375 Ελένη. Ελέγξτε αυτό. 336 00:15:04,542 --> 00:15:06,083 Γεια, Γκάρι. Βρήκατε κάτι; 337 00:15:06,292 --> 00:15:07,958 -ΓΚΑΡΥ: Ναι, κοίτα αυτό. -RICK: Τι πιστεύεις για αυτό; 338 00:15:08,083 --> 00:15:09,542 ΕΛΕΝΗ: Ω. Δείτε το. 339 00:15:11,625 --> 00:15:13,667 -ΓΚΑΡΥ: Ας ελπίσουμε, εχεις μια ιδεα... - Ω, Θεέ μου. 340 00:15:13,833 --> 00:15:15,875 -...από αυτό που είναι. -ΡΙΚ: Τι είναι αυτό; 341 00:15:16,083 --> 00:15:19,292 Θα έλεγα ότι είναι, όπως, ξέρετε, σχετίζεται με όπλα. 342 00:15:19,417 --> 00:15:21,333 -Ναι; -Μοιάζει σχεδόν με θέαμα. 343 00:15:21,417 --> 00:15:24,917 ΓΚΑΡΥ: Αλλά είναι πραγματικά, με πραγματικά ιδιαίτερη εμφάνιση, 344 00:15:25,083 --> 00:15:26,958 και χαίρομαι που πήγες στο "όπλο" 345 00:15:27,125 --> 00:15:29,375 -γιατί ήμουν σκέφτεται παλιά όπλα. -Ναι. 346 00:15:29,542 --> 00:15:31,125 Ναι. 347 00:15:31,250 --> 00:15:33,083 Δηλαδή, εμένα μου φαίνεται θέαμα με όπλο, σωστά; 348 00:15:33,250 --> 00:15:34,667 -Μπορεί να είναι. -ΕΛΕΝΗ: Ναι, είναι ωραίο. 349 00:15:34,875 --> 00:15:36,167 -ΓΚΑΡΥ: Σίγουρα. -Ναι. 350 00:15:36,333 --> 00:15:37,667 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη συμβολή σας, Ελένη. 351 00:15:37,875 --> 00:15:39,000 -ΡΙΚ: Ναι. -Καλά. 352 00:15:39,208 --> 00:15:41,292 RICK: Έχουμε βρει αντικείμενα 353 00:15:41,500 --> 00:15:45,667 που πιστεύουμε έχουν κάποιο στρατιωτικό πλαίσιο. 354 00:15:45,833 --> 00:15:47,417 Αυτό μπορεί να είναι άλλο ένα από αυτά. 355 00:15:47,542 --> 00:15:51,167 Και πάλι αυτό μιλάει σε μια επιχείρηση εδώ 356 00:15:51,375 --> 00:15:53,583 θα μπορούσε ενδεχομένως έχουν διεξαχθεί 357 00:15:53,708 --> 00:15:56,125 από την αποστολή Duc d'Anville. 358 00:15:56,292 --> 00:15:58,375 Τα καλά νέα είναι, μπορούν να δοκιμαστούν. 359 00:15:58,542 --> 00:16:00,917 Τι θα έλεγες να πάρεις αυτή την παρτίδα πίσω στο εργαστήριο; 360 00:16:01,083 --> 00:16:04,167 Είμαι πραγματικά πολύ περίεργος. 361 00:16:04,292 --> 00:16:09,208 Αυτό το χάλκινο βαρέλι τεχνούργημα, αυτό είναι ιδιαίτερο. 362 00:16:09,333 --> 00:16:12,000 Ας το προσθέσουμε στη βάση δεδομένων και συνέχισε. 363 00:16:12,167 --> 00:16:14,708 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει φίλε. Επιστροφή στο εργαστήριο. 364 00:16:19,875 --> 00:16:21,958 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί, 365 00:16:22,125 --> 00:16:24,583 ενώ η λειτουργία γεώτρησης συνεχίζεται 366 00:16:24,708 --> 00:16:26,208 στην περιοχή Money Pit... 367 00:16:28,125 --> 00:16:29,542 TEDFORD: Μοιάζει θα το ξεπεράσουμε. 368 00:16:29,708 --> 00:16:31,625 COLTEN: Άλλο ενάμιση πόδι. 369 00:16:32,833 --> 00:16:34,500 ΜΑΡΤΙ: Κύριοι. 370 00:16:34,583 --> 00:16:38,417 Συγκεντρωθήκαμε γιατί είμαστε φτάνοντας σε μια κρίσιμη καμπή. 371 00:16:38,542 --> 00:16:40,583 Το πολύ κεντρικό κομμάτι της φετινής εργασίας 372 00:16:40,750 --> 00:16:43,042 εμβαθύνει το Φρέαρ Κήπου. 373 00:16:43,208 --> 00:16:45,292 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτι και άλλα μέλη της ομάδας 374 00:16:45,458 --> 00:16:47,542 μαζευτείτε στην πολεμική αίθουσα για μια συνάντηση 375 00:16:47,708 --> 00:16:50,208 μέσω τηλεδιάσκεψης με εκπροσώπους 376 00:16:50,375 --> 00:16:53,125 από την Dumas Contracting Limited. 377 00:16:53,250 --> 00:16:55,833 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, μας έχεις όλους, 378 00:16:56,042 --> 00:16:57,875 στην άκρη των καθισμάτων μας. 379 00:16:58,042 --> 00:16:59,875 Θα θέλαμε να μάθουμε οι τελευταίες εξελίξεις, 380 00:17:00,042 --> 00:17:02,000 και όταν θα γίνεις εδώ φτιάχνοντας άξονα. 381 00:17:02,167 --> 00:17:03,667 ΚΑΜΕΡΟΝ (πάνω από βίντεο): Ναι, πολύ καλό. 382 00:17:03,833 --> 00:17:07,125 Όπως όλοι γνωρίζουν, για να διευκολυνθεί 383 00:17:07,292 --> 00:17:09,292 τις προγραμματισμένες εργασίες για το Oak Island φέτος, 384 00:17:09,458 --> 00:17:12,000 πρέπει να έχουμε έναν κωδικό πρακτικής στη θέση του 385 00:17:12,125 --> 00:17:14,500 αυτό είναι εξουσιοδοτημένο από το Υπουργείο Εργασίας 386 00:17:14,708 --> 00:17:16,667 στην επαρχία της Νέας Σκωτίας. 387 00:17:16,833 --> 00:17:20,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η ομάδα συνεχίζει η προσπάθεια διάτρησης πυρήνα τους 388 00:17:20,208 --> 00:17:22,167 για να παρακολουθήσετε τη σήραγγα αυτό πιστεύεται 389 00:17:22,375 --> 00:17:25,333 να τρέξει δέκα πόδια πιο κάτω το φρεάτιο του κήπου, 390 00:17:25,542 --> 00:17:29,333 είναι πρόθυμοι να μάθουν ακριβώς όταν ο Ντούμας θα εξουσιοδοτηθεί 391 00:17:29,417 --> 00:17:32,458 να εμβαθύνει τη δομή κατά περίπου 20 πόδια 392 00:17:32,625 --> 00:17:36,042 ώστε να μπορούν να το μάθουν προσωπικά ακριβώς εκεί που οδηγεί το τούνελ 393 00:17:36,208 --> 00:17:38,583 και τι μπορεί να περιέχει. 394 00:17:38,750 --> 00:17:41,125 ΚΑΜΕΡΟΝ: Πιο πρόσφατα, έχουμε ενημερωθεί 395 00:17:41,250 --> 00:17:43,000 από το Υπουργείο Εργασίας, 396 00:17:43,125 --> 00:17:44,917 όπου έχουν προτεινόμενη κατάτμηση 397 00:17:45,042 --> 00:17:47,167 εύρος εργασιών φέτος 398 00:17:47,375 --> 00:17:50,000 σε έναν κώδικα πρακτικής που θα κυβερνούσε 399 00:17:50,167 --> 00:17:52,833 η εμβάθυνση του υφιστάμενου φρεατίου κήπου, 400 00:17:53,000 --> 00:17:54,333 και μετά δεύτερο κωδικό της πρακτικής 401 00:17:54,542 --> 00:17:56,167 που θα μας επέτρεπε να πάει πλευρικά 402 00:17:56,333 --> 00:17:58,458 και να εκτελέσουμε τις εργασίες κατασκευής σήραγγας. 403 00:17:58,542 --> 00:18:00,917 -Ναι. -TONY L.: Το σχέδιο θα ήταν να χωρίσουμε 404 00:18:01,125 --> 00:18:02,750 ο κώδικας πρακτικής, 405 00:18:02,875 --> 00:18:07,458 και σίγουρα πυροβολούμε για α-το συντομότερο δυνατό να πάρει 406 00:18:07,583 --> 00:18:09,583 τα πάντα, ε, υποβάλλονται σε αυτούς, 407 00:18:09,708 --> 00:18:11,792 με σεβασμό στην εμβάθυνση του άξονα. 408 00:18:11,958 --> 00:18:13,750 Καλά. 409 00:18:13,875 --> 00:18:16,208 Ο Ντούμας χρειάζεται άδεια από τις διάφορες αρχές 410 00:18:16,375 --> 00:18:19,250 εδώ στη Νέα Σκωτία, που αφορούν κυρίως την ασφάλεια. 411 00:18:19,375 --> 00:18:22,375 Πρέπει να πάρουν έγκριση σχετικά με τον κώδικα πρακτικής, 412 00:18:22,583 --> 00:18:24,583 που βασικά ορίζει όλες τις προϋποθέσεις 413 00:18:24,750 --> 00:18:28,042 επί της οποίας θα τους επιτραπεί να εμβαθύνει το φρεάτιο του κήπου 414 00:18:28,208 --> 00:18:30,750 και πιθανώς να βγει σήραγγα από αυτό. 415 00:18:30,875 --> 00:18:32,333 Ποια είναι η προσδοκία σας 416 00:18:32,500 --> 00:18:35,292 σχετικά με την έκδοση του κώδικα δεοντολογίας; 417 00:18:35,458 --> 00:18:38,167 Αυτός ο κώδικας πρακτικής, αναμένουμε ότι θα εκδοθεί 418 00:18:38,375 --> 00:18:40,000 σίγουρα πριν στο τέλος του μήνα, 419 00:18:40,167 --> 00:18:42,375 σχετίζεται με, ε, εμβάθυνση του άξονα. 420 00:18:42,542 --> 00:18:45,042 Διαφορετικά, τα πληρώματα μας είναι προετοιμασμένα, 421 00:18:45,208 --> 00:18:47,500 και είμαστε επιχειρησιακά έτοιμοι να βγει 422 00:18:47,667 --> 00:18:49,792 και λειτουργούν στο νησί αυτό το καλοκαίρι. 423 00:18:49,917 --> 00:18:52,125 Καλά. Αυτές είναι όλες οι ερωτήσεις μου. 424 00:18:52,250 --> 00:18:54,417 -Κανένας άλλος; -ΡΙΚ: Όχι, θα... 425 00:18:54,583 --> 00:18:56,292 - κρατήστε τα δάχτυλά σας σταυρωμένα. -Ναι. 426 00:18:56,458 --> 00:18:58,208 RICK: Πρέπει να σεβαστούμε 427 00:18:58,375 --> 00:19:00,167 και τηρούν τα αιτήματα των κυβερνητικών αρχών, 428 00:19:00,375 --> 00:19:04,042 αλλά αν ο κώδικας πρακτικής καθυστερεί πολύ περισσότερο, 429 00:19:04,208 --> 00:19:06,000 Νομίζω ότι είναι σίγουρα πρόκειται να επηρεάσει 430 00:19:06,167 --> 00:19:08,208 όλες τις πτυχές της δουλειάς μας στο Money Pit. 431 00:19:08,375 --> 00:19:11,125 Λοιπόν, ανυπομονούμε να σας φέρω πίσω εδώ. 432 00:19:11,250 --> 00:19:14,208 -Ναι. -Αυτές, μερικές συναρπαστικές στιγμές, και, ξέρεις, 433 00:19:14,417 --> 00:19:17,667 χαιρετίζουμε τη συμμετοχή σας και προσπάθειες. 434 00:19:17,833 --> 00:19:20,250 ΚΑΜΕΡΟΝ: Ευχαριστώ πολύ σε όλη την ομάδα. 435 00:19:20,417 --> 00:19:21,833 Θα το κάνουμε με ασφάλεια. 436 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 - Καλό ακούγεται. -Καλά. 437 00:19:24,208 --> 00:19:26,500 -Σας ευχαριστώ. -Το κατάλαβες. Αντίο. 438 00:19:26,625 --> 00:19:28,750 -ΜΑΡΤΥ: Θα είμαστε σε επαφή. -ΡΙΚ: Ευχαριστώ. 439 00:19:32,417 --> 00:19:34,500 TEDFORD: Μοιάζει θα το ξεπεράσουμε. 440 00:19:34,708 --> 00:19:36,792 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως μέλη του Oak Island η ομάδα συνεχίζει 441 00:19:36,958 --> 00:19:39,167 γεώτρηση σε αναζήτηση μιας πιθανής σήραγγας θησαυρού 442 00:19:39,292 --> 00:19:41,792 στην περιοχή Money Pit... 443 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 ΤΖΑΚ: Γεια σε όλους. 444 00:19:44,208 --> 00:19:46,042 -Εκπληκτική επιτυχία. -ΤΖΕΪΜΙ: Κοίτα ποιος είναι εδώ. 445 00:19:46,167 --> 00:19:48,292 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στο Παρτίδα 5, ο Jack Begley 446 00:19:48,500 --> 00:19:51,958 ενώνεται με την Helen Sheldon, Τζέιμι Κούμπα, 447 00:19:52,125 --> 00:19:53,667 Λίντι Μάρτιν και Φιόνα Στιλ 448 00:19:53,792 --> 00:19:57,417 καθώς ερευνούν ένα μυστηριώδες βράχο θεμέλιο 449 00:19:57,542 --> 00:20:01,000 που ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά πριν από ένα χρόνο. 450 00:20:01,167 --> 00:20:03,667 Πέρυσι, όταν βρήκαμε αυτόν τον βαθύ τοίχο, 451 00:20:03,833 --> 00:20:06,833 Έχω αναρωτηθεί τι είναι αυτό το μέρος. 452 00:20:07,000 --> 00:20:09,500 -Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Περιέργως, 453 00:20:09,667 --> 00:20:12,917 όταν αυτό το χαρακτηριστικό βρέθηκε το 2022 454 00:20:13,042 --> 00:20:14,667 από τον Ρικ και τον Γκάρι Ντρέιτον 455 00:20:14,875 --> 00:20:17,917 ενώ ήταν ανίχνευση μετάλλων στην περιοχή, 456 00:20:18,083 --> 00:20:20,500 η ομάδα αποκάλυψε πολυάριθμα αντικείμενα 457 00:20:20,625 --> 00:20:23,417 όπως αγγεία και στελέχη σωλήνων που πιστεύονται 458 00:20:23,625 --> 00:20:27,458 να χρονολογηθεί πίσω έως το 1750 περίπου. 459 00:20:27,667 --> 00:20:30,375 Την ίδια χρονική περίοδο ως το φρεάτιο του κήπου 460 00:20:30,583 --> 00:20:33,625 και μυστηριώδες τούνελ που αυτοί ερευνούν αυτή τη στιγμή 461 00:20:33,792 --> 00:20:35,833 στο Money Pit. 462 00:20:36,000 --> 00:20:41,083 Οπότε, το σχέδιο είναι να πάρει το ολόκληρη η επιφάνεια του ακάλυπτη. 463 00:20:41,250 --> 00:20:42,750 -Μμ-χμμ. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιστευόταν επίσης 464 00:20:42,917 --> 00:20:44,625 από την αρχαιολογική ομάδα 465 00:20:44,792 --> 00:20:48,417 ότι αυτό το χαρακτηριστικό θάφτηκε σκόπιμα. 466 00:20:48,542 --> 00:20:51,542 Καμιά ιδέα ακόμα για το τι μπορεί να είναι αυτό; 467 00:20:51,708 --> 00:20:54,417 -ΕΛΕΝΗ: Είναι νωρίς ακόμα. -Ίσως είναι κάποιου είδους 468 00:20:54,583 --> 00:20:56,667 ενός οικοπέδου, αλλά γιατί να το θάψουν 469 00:20:56,875 --> 00:20:58,875 -κάτω από τόσο χώμα; -Υπήρχε πολύ χώμα 470 00:20:59,042 --> 00:21:01,125 -Επιπλέον, συμφωνώ μαζί σου. -Ναι. 471 00:21:01,292 --> 00:21:04,792 ΤΖΑΚ: Όπως, αυτό δεν είναι τυπικό για να κάνει κάποιος άποικος, σωστά; 472 00:21:04,917 --> 00:21:06,417 Απλώς να θάψουν το σπίτι τους; 473 00:21:06,583 --> 00:21:09,167 Όχι, κανονικά, θα ήταν φυσικά θαμμένο. 474 00:21:09,375 --> 00:21:11,125 Με το πέρασμα του χρόνου, θα συμπλήρωνε. 475 00:21:11,292 --> 00:21:13,333 Βλέπετε, κάπως έτσι νιώθω κάποιος ήταν... 476 00:21:13,542 --> 00:21:15,833 μπορεί να προσπαθούσε να κρύψει κάτι. 477 00:21:15,958 --> 00:21:18,708 Και γιατί; Είμαστε τόσο μακριά από το Money Pit. 478 00:21:18,875 --> 00:21:21,625 Οι άνθρωποι συνήθιζαν να θάβουν τα πράγματά τους επίσης. 479 00:21:21,750 --> 00:21:24,750 -Μμ-χμμ. -Δικαίωμα; Ξέρεις, τα πολύτιμα αντικείμενα τους. 480 00:21:24,917 --> 00:21:27,708 ΤΖΑΚ: Ναι. Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει ένα σωρό αντικείμενα εδώ μέσα 481 00:21:27,875 --> 00:21:29,667 ή ίσως οδηγεί βαθύτερα. 482 00:21:29,833 --> 00:21:32,125 Κάποτε μπορεί να υπάρχουν ενδείξεις φτάνουμε στο κάτω μέρος αυτού. 483 00:21:32,292 --> 00:21:37,292 ΕΛΕΝΗ: Και αν αυτό είναι από νωρίς νομίζουμε, έστω, ας πούμε το 1750, 484 00:21:37,417 --> 00:21:39,667 αυτό προηγείται της ανακάλυψης του Money Pit. 485 00:21:39,875 --> 00:21:43,125 Άρα, μπορεί να δέσει σε περισσότερα από αυτό. Ποιος ξέρει; 486 00:21:43,250 --> 00:21:44,750 Ίσως είναι καταυλισμός. 487 00:21:44,917 --> 00:21:46,333 -Ναι, είναι δυνατόν. -Και τους έθαψαν 488 00:21:46,542 --> 00:21:49,333 για να κρύψει στοιχεία από αυτούς που βρίσκονται σε αυτή την παρτίδα. 489 00:21:49,542 --> 00:21:52,167 Αλλά υπάρχουν τόσα πολλά νομίσματα. 490 00:21:52,333 --> 00:21:53,708 Και από ότι βρήκαμε, 491 00:21:53,875 --> 00:21:56,667 θα μπορούσε να συνδεθεί απευθείας στο Money Pit. 492 00:21:56,833 --> 00:21:58,833 Μόλις ξεκινήσαμε ανακαλύπτοντας αυτό το χαρακτηριστικό, 493 00:21:59,042 --> 00:22:01,000 έτσι, ελπίζουμε, τα ευρήματα 494 00:22:01,167 --> 00:22:05,542 απλά συνεχίστε να εξηγείτε ακριβώς όταν πρωτοσκάφτηκε 495 00:22:05,667 --> 00:22:07,833 και τι μπορεί να έχει χρησιμοποιήθηκε για. 496 00:22:08,042 --> 00:22:12,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως μέλη του αρχαιολογικού ομάδα σκάβει προσεκτικά το έδαφος 497 00:22:12,375 --> 00:22:15,583 από μέσα το μυστηριώδες θεμέλιο, 498 00:22:15,750 --> 00:22:18,833 Η Φιόνα Στιλ περνάει από κόσκινο χαλάει με λεπτή οθόνη 499 00:22:19,000 --> 00:22:22,542 να ψάξουν για ενδείξεις και πιθανά τιμαλφή. 500 00:22:24,458 --> 00:22:25,833 Ελένη, βρήκα ένα θραύσμα, 501 00:22:26,000 --> 00:22:27,750 ε, με το οποίο εκπλήσσομαι, σε αυτό το ανώτερο στρώμα. 502 00:22:27,917 --> 00:22:30,833 - Αλήθεια; -Ναι, δεν είναι πολύ μεγάλο, αλλά... 503 00:22:31,000 --> 00:22:33,333 Ήταν ακριβώς σε αυτό το ανώτερο στρώμα. 504 00:22:33,542 --> 00:22:34,500 -Μια μικρή, αλλά... -Ναι. 505 00:22:34,667 --> 00:22:37,000 ...παρ' όλα αυτά, είναι θραύσμα. 506 00:22:37,208 --> 00:22:38,667 ΕΛΕΝΗ: Ναι. 507 00:22:40,250 --> 00:22:42,792 Πιθανότατα κρεμοσεράκια. 508 00:22:42,875 --> 00:22:46,542 Γιατί το έχει λίγο κιτρινωπή χροιά στο γλάσο. 509 00:22:46,708 --> 00:22:49,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πιθανό κομμάτι της κεραμικής; 510 00:22:49,708 --> 00:22:52,000 Γιατί αυτός ο τύπος από πηλό πήλινο 511 00:22:52,208 --> 00:22:54,750 θα μπορούσε να χρονολογείται από τα μέσα του 1700 512 00:22:54,917 --> 00:22:57,292 και πριν από την ανακάλυψη του Money Pit 513 00:22:57,417 --> 00:22:59,375 σχεδόν μισό αιώνα, 514 00:22:59,542 --> 00:23:02,333 θα μπορούσε να είναι άλλο κρίσιμο αποδεικτικό στοιχείο 515 00:23:02,500 --> 00:23:04,167 για να βοηθήσει στην αναγνώριση 516 00:23:04,292 --> 00:23:07,500 που μπορεί να κατασκεύασε αυτό το χαρακτηριστικό; 517 00:23:07,667 --> 00:23:09,333 -Λοιπόν, σίγουρα θα... -Λίγο παράταιρο. 518 00:23:09,500 --> 00:23:10,667 -...κράτα αυτό χωριστά, λοιπόν. -Θα το κρατήσουμε χωριστά. 519 00:23:10,833 --> 00:23:11,833 Ναι, ναι. Καλά. 520 00:23:12,042 --> 00:23:13,333 Υπέροχο εύρημα. 521 00:23:13,500 --> 00:23:14,667 FIONA: Απλώς δεν το περίμενα. 522 00:23:14,833 --> 00:23:15,875 ΕΛΕΝΗ: Ναι. 523 00:23:16,042 --> 00:23:18,042 ΤΖΕΪΜΙ: Είναι συναρπαστικό. 524 00:23:18,208 --> 00:23:20,625 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 525 00:23:20,750 --> 00:23:23,125 στο Ερμηνευτικό Κέντρο... 526 00:23:23,250 --> 00:23:25,000 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, τι έχουμε σήμερα; 527 00:23:25,208 --> 00:23:28,208 Αυτό το τεχνούργημα προήλθε από την Παρτίδα 5, 528 00:23:28,417 --> 00:23:30,333 όχι πολύ μακριά το στρογγυλό χαρακτηριστικό. 529 00:23:30,542 --> 00:23:31,875 Μπορεί να σχετίζεται με όπλα. 530 00:23:32,083 --> 00:23:33,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina, Craig Tester 531 00:23:33,667 --> 00:23:36,250 και άλλα μέλη της ομάδας 532 00:23:36,417 --> 00:23:38,458 συνάντηση με αρχαιολόγο Laird Niven 533 00:23:38,583 --> 00:23:41,125 και αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν 534 00:23:41,292 --> 00:23:43,417 για να πάρετε την ανάλυσή τους του τεχνουργήματος 535 00:23:43,583 --> 00:23:46,417 βρέθηκε πριν από μία ημέρα στην Παρτίδα 5. 536 00:23:46,583 --> 00:23:50,042 Λοιπόν, είναι ένας οδηγός ramrod για ένα μουσκέτο. 537 00:23:51,208 --> 00:23:52,875 Αυτό θα ήταν εκεί μέσα, 538 00:23:53,042 --> 00:23:56,583 και το ramrod θα περάστε από τον μπροστινό σωλήνα. 539 00:23:56,750 --> 00:23:58,542 Αυτός θα ήταν ο κεντρικός σωλήνας, 540 00:23:58,708 --> 00:24:01,000 και θα γινόταν σε με το τρίτο. 541 00:24:03,042 --> 00:24:06,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το μακρύ όπλο λείας οπής, γνωστό ως μουσκέτο, 542 00:24:06,167 --> 00:24:10,375 εφευρέθηκε στην Ευρώπη κοντά στο αρχές του 16ου αιώνα. 543 00:24:10,542 --> 00:24:13,167 Γνωστό χαρακτηριστικό ως οδηγός ramrod 544 00:24:13,375 --> 00:24:15,833 σχεδιάστηκε για τη βοήθεια του χειριστή 545 00:24:15,958 --> 00:24:17,500 στη φόρτωση μολύβδου ή πέτρινα βλήματα 546 00:24:17,667 --> 00:24:20,500 στο ρύγχος του μουσκέτου. 547 00:24:20,667 --> 00:24:22,500 Και τι είδους μουσκέτο, φίλε; 548 00:24:22,667 --> 00:24:25,167 -Αυτό είναι το εκατομμύριο δολάρια ερώτηση. -Ακριβώς. 549 00:24:25,250 --> 00:24:27,250 Αν είναι μουσκέτο, αυτό θα ήταν κάνε το αρκετά παλιό, λοιπόν. 550 00:24:27,375 --> 00:24:28,583 Ναι. 551 00:24:28,792 --> 00:24:31,250 ΓΚΑΡΥ: Οπουδήποτε από το 1600 552 00:24:31,375 --> 00:24:32,833 - έως το 1800. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 553 00:24:33,000 --> 00:24:34,708 Αλλά πρέπει να αγαπάς αυτή η πατίνα, φίλε. 554 00:24:34,875 --> 00:24:36,500 -Ναι. Ναι. -Αυτό σου λέει ότι είναι πολύ παλιό. 555 00:24:36,708 --> 00:24:38,417 LAIRD: Το μόνο περίεργο είναι αυτό 556 00:24:38,625 --> 00:24:40,208 -Υπάρχει λίγο μια μικρή τρύπα εδώ... -Ναι. 557 00:24:40,375 --> 00:24:42,667 ...το οποίο δεν έχω δει μέσα σε άλλα. 558 00:24:42,792 --> 00:24:44,167 Λοιπόν, φαίνεται φανταχτερό. 559 00:24:44,333 --> 00:24:45,167 RICK: Αλλά θα ήταν ωραίο να μάθουμε... 560 00:24:45,375 --> 00:24:47,333 Γάλλοι, Βρετανοί; 561 00:24:47,542 --> 00:24:48,792 -ΣΤΡΟΦΗ: Μμ-μμ. -ΑΛΕΞ: Ναι. 562 00:24:48,958 --> 00:24:50,458 Ξέρεις, κάποια εθνικότητα σε αυτό. 563 00:24:50,625 --> 00:24:52,375 ΕΜΜΑ: Θέλετε να δείτε την εικόνα CT; 564 00:24:52,542 --> 00:24:54,000 ΑΛΕΞ: Σίγουρα. 565 00:24:55,042 --> 00:24:57,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα σήμερα το πρωί, Η Έμμα επεξεργάστηκε το τεχνούργημα 566 00:24:57,833 --> 00:25:01,667 χρησιμοποιώντας το SkyScan 1273 αξονικός τομογράφος. 567 00:25:01,833 --> 00:25:05,250 Με την εκπομπή μη καταστροφικών ακτινοβολία ακτίνων Χ, 568 00:25:05,375 --> 00:25:09,375 η συσκευή μπορεί να διεισδύσει συσσωρευμένη διάβρωση σε αντικείμενα, 569 00:25:09,542 --> 00:25:12,417 αποκαλύπτοντας καθαρές τρισδιάστατες εικόνες από αυτούς, 570 00:25:12,542 --> 00:25:14,958 μαζί με τις λεπτομέρειες τους. 571 00:25:17,458 --> 00:25:18,875 ΕΜΜΑ: Λοιπόν, απλώς φορτώνει. 572 00:25:20,833 --> 00:25:22,500 -ΛΑΙΡΔΑ: Η μικρή τρύπα μόλις έγινε μεγάλος. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 573 00:25:22,667 --> 00:25:24,000 LAIRD: Αυτό είναι μια καθαρή σάρωση. 574 00:25:24,167 --> 00:25:25,833 -ΕΜΜΑ: Ναι. -Ναι. 575 00:25:26,042 --> 00:25:27,167 LAIRD: Αλλά βλέπετε πάνω δεξιά; 576 00:25:27,333 --> 00:25:28,792 -ΑΛΕΞ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Α, ναι. 577 00:25:28,958 --> 00:25:30,500 ΑΛΕΞ: Μοιάζει υπάρχουν λατινικοί αριθμοί. 578 00:25:30,667 --> 00:25:32,625 Ναι. Δεν καταλάβαμε αυτούς τους τρελούς ρωμαϊκούς αριθμούς 579 00:25:32,708 --> 00:25:34,667 -στη δομή σχήματος U; -Ναι. 580 00:25:34,792 --> 00:25:36,208 Ναι. 581 00:25:36,375 --> 00:25:37,833 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 582 00:25:42,542 --> 00:25:44,458 ΑΛΕΞ: Μοιάζει υπάρχουν λατινικοί αριθμοί. 583 00:25:44,625 --> 00:25:45,833 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 584 00:25:46,042 --> 00:25:49,000 Μοιάζει με το "VIII". 585 00:25:49,167 --> 00:25:52,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Ερμηνευτικό Κέντρο, Rick Lagina, 586 00:25:52,542 --> 00:25:55,083 Craig Tester και μέλη της ομάδας 587 00:25:55,208 --> 00:25:57,083 μόλις ανακάλυψαν ότι η εν δυνάμει αρχαία 588 00:25:57,208 --> 00:26:01,083 τεχνούργημα μουσκέτο, βρέθηκε πριν από μία ημέρα στην Παρτίδα 5, 589 00:26:01,250 --> 00:26:04,750 περιέργως φέρει ρωμαϊκούς αριθμούς. 590 00:26:04,917 --> 00:26:07,625 Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ αυτό θα μπορούσε να είναι ένα... 591 00:26:08,708 --> 00:26:10,458 ...θα μπορούσε να είναι ένα σύνταγμα, υποθέτω. 592 00:26:10,625 --> 00:26:12,708 -Είναι παράξενο να σημαδεύεις. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 593 00:26:12,875 --> 00:26:16,500 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Μοιάζει με "VIII", δεν είναι; 594 00:26:16,708 --> 00:26:18,458 Ναι, και το είδαμε στο Smith's Cove. 595 00:26:18,625 --> 00:26:20,208 -Δικαίωμα. -Στη δομή σε σχήμα U. 596 00:26:20,375 --> 00:26:21,917 -Ναι. -Ναι. 597 00:26:22,125 --> 00:26:24,792 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, 598 00:26:24,958 --> 00:26:28,333 Ο Rick, ο Marty και ο Craig's ο εκλιπών συνεργάτης Dan Blankenship 599 00:26:28,458 --> 00:26:31,958 έχτισε ένα χωμάτινο φράγμα που περιέβαλλε τον όρμο του Σμιθ 600 00:26:32,125 --> 00:26:36,667 στο ανατολικό άκρο του Oak Island προκειμένου να στραγγίξει την περιοχή 601 00:26:36,875 --> 00:26:39,875 και αναζητήστε στοιχεία για το θρυλικό σύστημα σήραγγας πλημμύρας 602 00:26:40,042 --> 00:26:43,500 που λειτουργούσε ως παγίδα για το αρχικό Money Pit. 603 00:26:43,708 --> 00:26:47,167 Ο Νταν έμεινε έκπληκτος για να αποκαλύψει ένα μήκους 65 ποδιών 604 00:26:47,333 --> 00:26:51,833 Ξύλινη κατασκευή σε σχήμα U που έφερε ρωμαϊκούς αριθμούς 605 00:26:51,958 --> 00:26:54,167 και που πίστευε κατασκευάστηκε 606 00:26:54,375 --> 00:26:57,583 ως περιβάλλον φράγμα για το αντιπλημμυρικό σύστημα. 607 00:26:58,750 --> 00:27:00,667 Μάλλον υπάρχει ramrod 608 00:27:00,792 --> 00:27:02,833 μας περιμένει κάπου σε εκείνη την περιοχή. 609 00:27:04,167 --> 00:27:06,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ότι η δομή σε σχήμα U, 610 00:27:06,667 --> 00:27:08,500 μαζί με τα άλλα χαρακτηριστικά και τεχνουργήματα 611 00:27:08,667 --> 00:27:11,042 που βρέθηκαν στην Παρτίδα 5 612 00:27:11,208 --> 00:27:15,125 μπορεί να συνδεθεί σε ένα ημερολόγιο πλοίου του 1746 613 00:27:15,292 --> 00:27:19,000 που λεπτομερώς πώς θησαυρός ήταν «θαμμένος με ασφάλεια» 614 00:27:19,167 --> 00:27:22,292 σε ένα βαθύ λάκκο σε ένα δασωμένο νησί; 615 00:27:24,875 --> 00:27:26,583 RICK: Εύρεση των ρωμαϊκών αριθμών 616 00:27:26,792 --> 00:27:29,833 σκαλισμένο σε αυτό το λίγο του οδηγού ramrod, 617 00:27:30,042 --> 00:27:31,333 έφερε αναμνήσεις από, σίγουρα, 618 00:27:31,542 --> 00:27:32,917 τη δομή σε σχήμα U. 619 00:27:33,083 --> 00:27:35,500 Δεν βρήκαμε ποτέ Ρωμαϊκοί αριθμοί πριν 620 00:27:35,625 --> 00:27:37,708 σε οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο μέχρι σήμερα. 621 00:27:37,833 --> 00:27:40,083 Και για να βρεθούν εδώ, 622 00:27:40,292 --> 00:27:43,417 Νομίζω ότι τα δύο συνδέονται στενά. 623 00:27:44,625 --> 00:27:46,292 ΓΚΑΡΥ: Απολύτως φανταστικό. 624 00:27:46,417 --> 00:27:49,292 Αυτό μας έδωσε ελπίδα υπάρχουν περισσότερα ευρήματα στην Παρτίδα 5. 625 00:27:49,458 --> 00:27:51,458 Λέω να το ξαναδώσουμε. 626 00:27:51,625 --> 00:27:53,167 Θέλω να βρω τα υπόλοιπα. 627 00:27:53,333 --> 00:27:56,042 -Είμαι μέσα. -Είμαι μαζί σου. -Εντάξει. Καλή τύχη. 628 00:27:56,208 --> 00:27:57,500 -ΡΙΚ: Ευχαριστώ, Λέρντ. -ΓΚΑΡΥ: Τα λέμε, Λαίρντ. Εβίβα. 629 00:27:57,708 --> 00:27:59,333 ΑΛΕΞ: Ευχαριστώ, Έμμα. Ευχαριστώ, Laird. 630 00:28:02,667 --> 00:28:05,875 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντηση στο Ερμηνευτικό Κέντρο... 631 00:28:06,042 --> 00:28:08,958 ΤΕΡΥ: Είμαστε μόλις στα 98 πόδια κάτω του βαθμού. 632 00:28:09,042 --> 00:28:11,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Έχει μπει ο Άλεξ Λαγίνα 633 00:28:11,083 --> 00:28:14,792 άλλα μέλη της ομάδας στην περιοχή Money Pit. 634 00:28:14,875 --> 00:28:16,000 STEVE: Ο επόμενος πυρήνας λοιπόν 635 00:28:16,167 --> 00:28:18,958 -είναι ο πυρήνας μας. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 636 00:28:19,083 --> 00:28:21,833 Αν είναι εκεί, θα το δούμε στον επόμενο πυρήνα μας. 637 00:28:23,000 --> 00:28:24,875 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από σχεδόν δύο μέρες 638 00:28:25,042 --> 00:28:28,458 της αργής διάτρησης προηγουμένως διαταραγμένο έδαφος, 639 00:28:28,625 --> 00:28:32,750 η ομάδα πρόκειται να φτάσει το βάθος στόχος των 105 ποδιών 640 00:28:32,875 --> 00:28:36,750 στην γεώτρηση D5N24.5, 641 00:28:36,875 --> 00:28:39,583 όπου ελπίζουν για άλλη μια φορά συναντήσετε το τούνελ 642 00:28:39,708 --> 00:28:43,708 που πιστεύεται ότι τρέχει ακριβώς κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 643 00:28:50,375 --> 00:28:52,708 (τρόχισμα μετάλλων) 644 00:28:53,917 --> 00:28:55,708 Αυτό φαίνεται ενδιαφέρον. 645 00:28:58,542 --> 00:29:00,625 STEVE: Λοιπόν, έχουμε έναν πυρήνα που έρχεται. 646 00:29:00,792 --> 00:29:02,750 ΑΛΕΞ: Ο πυρήνας είναι επάνω. 647 00:29:05,042 --> 00:29:08,333 -ΤΕΡΡΥ: Ωχ, μου. -Ναι. 648 00:29:08,542 --> 00:29:10,333 -ΤΣΑΡΛΣ: Νομίζω ότι χτυπήσαμε ξύλο. -Εκπληκτική επιτυχία. Μοιάζει 649 00:29:10,458 --> 00:29:12,875 ένα κομμάτι από κάτι βγαίνοντας ακριβώς από τη βάση. 650 00:29:13,083 --> 00:29:15,958 Φαίνεται ότι πήραμε ξύλα αμέσως από την αρχή, παιδιά. 651 00:29:16,167 --> 00:29:18,458 ΤΣΑΡΛΣ: Ξέρεις, πολλές φορές, όταν βρίσκουμε ξύλο στους πυρήνες, 652 00:29:18,625 --> 00:29:19,875 δεν υπάρχουν πολλά εκεί. 653 00:29:21,750 --> 00:29:23,833 -Α, ναι. -ΤΕΡΥ: Ουάου. 654 00:29:24,000 --> 00:29:26,708 Αυτό είναι εξαιρετικό. Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 655 00:29:26,875 --> 00:29:28,708 ΤΣΑΡΛΣ: Ωστόσο, 656 00:29:28,875 --> 00:29:31,167 αυτή τη φορά, τραβάμε ένα ξύλο. 657 00:29:31,375 --> 00:29:34,875 Είναι κάθετη ξυλεία. Αυτό είναι πραγματικά παράξενο. 658 00:29:36,875 --> 00:29:38,833 ΤΕΡΥ: Φαίνεται ότι έχουμε ένα τμήμα δοκού. 659 00:29:39,000 --> 00:29:41,333 -ΣΤΙΒ: Α, ναι. Δείτε το. -Κάθετη υποστήριξη. 660 00:29:41,500 --> 00:29:44,042 Ω, αυτό... ναι, αυτό ήταν top-- αυτό είναι μέχρι την κορυφή. 661 00:29:44,250 --> 00:29:45,375 -Ευχαριστώ, Κόλτεν. -Τι είναι αυτό, Κόλτεν; 662 00:29:45,542 --> 00:29:46,667 -ΤΣΑΡΛΣ: 108; -ΚΟΛΤΕΝ: Α, 108. 663 00:29:46,792 --> 00:29:48,042 -108; Αυτό είναι το κάτω μέρος. -Σας ευχαριστώ. 664 00:29:49,583 --> 00:29:51,250 Ω, ουάου. Αυτό είναι πολύ ξύλο. 665 00:29:51,417 --> 00:29:53,458 Είναι πολύ ξύλο, σίγουρα. Θεέ μου, παιδιά. 666 00:29:55,042 --> 00:29:56,667 Τι νομίζεις ότι είναι, Terry; 667 00:29:56,875 --> 00:29:58,458 ΤΕΡΥ: Νομίζω ότι είναι απλώς ορθοστάτες μιας σήραγγας. 668 00:30:01,042 --> 00:30:04,500 STEVE: Το κύριο σημείο αυτής της γεώτρησης ψάχνουμε για αυτό το τούνελ 669 00:30:04,708 --> 00:30:05,833 που πάει κάτω το φρεάτιο του κήπου. 670 00:30:06,000 --> 00:30:07,750 Το χτύπημα ξύλου βοηθά στην επιβεβαίωση 671 00:30:07,917 --> 00:30:09,708 ότι αυτό είναι το τούνελ μας. 672 00:30:09,875 --> 00:30:11,625 TEDFORD: Λίγο ακόμα. 673 00:30:11,792 --> 00:30:13,917 Και το πολύ κορυφαίο. 674 00:30:14,875 --> 00:30:16,292 ΤΕΡΥ: Ω, μου. 675 00:30:16,500 --> 00:30:20,917 Αυτό είναι αρκετά σημαντικό κομμάτι όρθιο. 676 00:30:21,042 --> 00:30:23,417 - Αυτό είναι ένα μεγάλο τούνελ. -Αυτό είναι ένα μεγάλο τούνελ, σίγουρα. 677 00:30:23,542 --> 00:30:25,708 Εξι. 678 00:30:25,875 --> 00:30:27,833 Επτά. 679 00:30:27,958 --> 00:30:30,125 Έτσι, πήρα επτάμισι πόδι της σήραγγας. 680 00:30:30,333 --> 00:30:32,083 -ΑΛΕΞ: Θα συμφωνήσω με αυτό. -ΣΤΗΒ: Επτάμισι πόδια της σήραγγας; 681 00:30:32,292 --> 00:30:34,208 -Επτάμισι πόδι. -Α, αυτό είναι πολύ περισσότερο απ' όσο νόμιζα ότι ήταν. 682 00:30:34,375 --> 00:30:35,667 -Ναι. -Ναι. 683 00:30:35,833 --> 00:30:37,583 ΑΛΕΞ: Αυτός ο πυρήνας είναι σχεδόν 100% ξύλο, 684 00:30:37,750 --> 00:30:40,542 που είναι πραγματικά υπέροχο, και είναι σημαίνει ότι χτυπήσαμε το τούνελ. 685 00:30:40,708 --> 00:30:42,583 Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε αυτό το τούνελ, 686 00:30:42,750 --> 00:30:46,000 και οτιδήποτε συνδέεται, γίνεται ο επόμενος καλύτερος στόχος μας. 687 00:30:46,167 --> 00:30:48,083 Ίσως το τούνελ οδηγεί στο Money Pit. 688 00:30:48,208 --> 00:30:50,167 ΤΣΑΡΛΣ: Ας φέρουμε τον Ρικ εδώ. 689 00:30:50,375 --> 00:30:52,083 -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. -ΑΛΕΞ: Θα του τηλεφωνήσω. 690 00:30:52,208 --> 00:30:53,375 Καλό ακούγεται. 691 00:30:55,208 --> 00:30:56,917 Ο θείος Ρικ. 692 00:30:57,083 --> 00:30:58,167 Γεια σου. 693 00:30:58,333 --> 00:31:00,417 Λοιπόν, είμαι έτοιμος με τα παιδιά στο τραπέζι του τρυπανιού. 694 00:31:00,625 --> 00:31:02,542 Α, μόλις χτυπήσαμε το βάθος του στόχου μας. 695 00:31:02,708 --> 00:31:04,833 Ψάχναμε να χτυπήσουμε ένα τούνελ, και αυτό που κάναμε χτύπησε 696 00:31:04,958 --> 00:31:08,000 ήταν περίπου επτά και μισό πόδια όρθια. 697 00:31:10,750 --> 00:31:12,792 ΑΛΕΞ: Ναι. Αλλά πραγματικά, 698 00:31:12,958 --> 00:31:15,250 πολύ καλά καθορισμένο το ύψος της σήραγγας. 699 00:31:15,417 --> 00:31:16,500 αν είναι σήραγγα. 700 00:31:20,417 --> 00:31:22,875 -ΑΛΕΞ: Καλό ακούγεται. Θα τα πούμε σύντομα. -ΤΕΡΥ: Τα λέμε, Ρικ. 701 00:31:26,417 --> 00:31:28,708 ΤΕΡΥ: Έχουμε ξύλα εκεί. 702 00:31:28,917 --> 00:31:30,625 Και σταματάει καθαρά ακριβώς εκεί. 703 00:31:30,792 --> 00:31:32,625 Αυτό είναι το κομμένο επάνω μέρος ακριβώς εκεί. 704 00:31:32,792 --> 00:31:35,250 Ήξερα αν έμενα μακριά για πολύ αρκετά, κάτι θα βρεις. 705 00:31:35,375 --> 00:31:36,917 -Ναι. Ακριβώς. -Γεια, Ρικ. Πώς τα πάτε; 706 00:31:37,042 --> 00:31:39,125 -Γεια. -Εδώ είναι. 707 00:31:39,208 --> 00:31:41,833 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφού ενημερώθηκε από τον ανιψιό του Άλεξ 708 00:31:42,000 --> 00:31:44,000 που μόλις τρύπησε η ομάδα 709 00:31:44,167 --> 00:31:47,875 σε ένα επτάμισι πόδι σήραγγα βάθους άνω των 100 ποδιών 710 00:31:48,042 --> 00:31:52,000 σε γεώτρηση D5N24.5... 711 00:31:53,208 --> 00:31:55,083 -RICK: Είναι αρκετά αξιοσημείωτο. -ΑΛΕΞ: Ναι. 712 00:31:55,292 --> 00:31:57,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Ρικ Λαγίνα έχει έφτασε στην περιοχή Money Pit 713 00:31:57,417 --> 00:32:01,833 για την αξιολόγηση των δυνατοτήτων σημαντική ανακάλυψη. 714 00:32:02,042 --> 00:32:03,833 ΤΕΡΥ: Εκεί είναι το κάτω μέρος 715 00:32:04,042 --> 00:32:05,375 στα 108 πόδια κάτω από τον βαθμό. 716 00:32:05,542 --> 00:32:09,333 Νομίζω ότι χτυπήσαμε ένα ολόκληρο τμήμα μιας δοκού στήριξης. 717 00:32:11,208 --> 00:32:12,458 RICK: Μοιάζει σαν να είναι κομμένο στο χέρι. 718 00:32:12,625 --> 00:32:13,833 Βλέπω, ναι. 719 00:32:14,042 --> 00:32:16,000 Βλέπω τη διαμόρφωση των χεριών εκεί, σίγουρα. 720 00:32:16,167 --> 00:32:17,833 -ΣΤΙΒ: Αυτό είναι καλό σημάδι. -Ναι. 721 00:32:18,042 --> 00:32:20,208 -Ναι. -ΣΤΙΒ: Ναι, αυτό είναι ένα πραγματικά καλό σημάδι. 722 00:32:20,375 --> 00:32:22,000 -Εδώ ακριβώς. -Απολύτως. 723 00:32:22,208 --> 00:32:24,000 ΤΕΡΥ: Μπορείτε να δείτε ένας άτζε κόβει εκεί μέσα. 724 00:32:24,167 --> 00:32:26,792 Εδώ μέσα; Ναι, είναι... 725 00:32:26,917 --> 00:32:28,958 - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, μπορείς να δεις ακριβώς εκεί επίσης. Κοίτα, βλέπεις; -ΤΕΡΥ: Λοξοτομή εδώ. Ναι. 726 00:32:29,125 --> 00:32:30,417 ΑΛΕΞ: Αυτό κόβεται εδώ. 727 00:32:30,583 --> 00:32:32,375 Ω, ναι. 728 00:32:32,542 --> 00:32:36,542 Το adze έκοψε είναι πραγματικά πολύ ενδιαφέρον. 729 00:32:36,708 --> 00:32:39,333 -ΤΕΡΥ: Σχήμα χεριού παρά αλεσμένο. -Ναι. 730 00:32:41,750 --> 00:32:43,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιστεύεται ότι έχει εφευρέθηκε για πρώτη φορά 731 00:32:43,542 --> 00:32:47,250 πριν από περισσότερα από 2.200 χρόνια στην αρχαία Αίγυπτο, 732 00:32:47,417 --> 00:32:50,167 ένα adze είναι ένας τύπος του εργαλείου κατασκευής 733 00:32:50,250 --> 00:32:51,500 με κοφτερή λεπίδα 734 00:32:51,708 --> 00:32:54,667 που τρέχει κάθετα στη λαβή του. 735 00:32:54,833 --> 00:32:57,167 Χρησιμοποιήθηκαν ευρέως να διαμορφώσει το ξύλο 736 00:32:57,292 --> 00:32:59,375 για κατασκευές και ιστιοφόρα 737 00:32:59,542 --> 00:33:02,458 μέχρι να καταργηθεί σταδιακά κατά τον 18ο αιώνα 738 00:33:02,625 --> 00:33:05,208 με μηχανοποιημένα πριόνια. 739 00:33:05,375 --> 00:33:07,375 ΑΛΕΞ: Κάπου, υπάρχει ένας άξονας... 740 00:33:07,583 --> 00:33:10,500 -Κάπου υπάρχει ένας άξονας. -...από το οποίο αυτό το τούνελ σκάφτηκε. 741 00:33:10,667 --> 00:33:13,125 Και ένας μεγάλος άξονας, γιατί νομίζεις, αν είσαι, 742 00:33:13,333 --> 00:33:14,875 αν κατεβάσεις επτά, 743 00:33:15,042 --> 00:33:16,958 - οκτώ πόδια ψηλά κομμάτια από ξυλεία... -Ναι. 744 00:33:17,125 --> 00:33:19,458 -...δεν έχεις λίγο άξονα στον οποίο κατεβαίνεις. -Αυτό είναι. 745 00:33:19,625 --> 00:33:21,542 Δικαίωμα. (γελάει) 746 00:33:21,708 --> 00:33:24,458 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν η ομάδα έχει βρει πραγματικά μια μεγάλη σήραγγα 747 00:33:24,542 --> 00:33:26,583 που κατασκευάστηκε με κομμένα ξύλα, 748 00:33:26,750 --> 00:33:29,167 θα μπορούσε να σημαίνει ότι έχουν συναντήθηκε για άλλη μια φορά 749 00:33:29,375 --> 00:33:33,458 την ίδια σήραγγα που ήταν χρονολογείται ήδη από το 1735; 750 00:33:33,625 --> 00:33:37,333 Ή μπορεί να είναι ακόμα πιο παλιά δομή; 751 00:33:37,542 --> 00:33:40,042 STEVE: Για μένα δεν χτίζεις ένα τούνελ σαν αυτό... 752 00:33:40,208 --> 00:33:42,292 -Εννοώ, είναι επτά ή σήραγγα οκτώ ποδιών... -Ναι. 753 00:33:42,458 --> 00:33:43,708 ...εκτός αν είσαι κινούμενο υλικό. 754 00:33:43,875 --> 00:33:45,375 -Ναι. -Ή μετακομίζεις 755 00:33:45,542 --> 00:33:47,250 κάτι σημαντικό. 756 00:33:50,208 --> 00:33:51,625 Η γνώμη μου θα ήταν, εκτός αν κατέθετε κάτι, 757 00:33:51,750 --> 00:33:53,958 Δεν καταλαβαίνω γιατί θα το έκανες κατασκευάστε μια σήραγγα επτά ποδιών. 758 00:33:54,042 --> 00:33:56,167 Γιατί θα μπορούσες πολύ εύκολα περπάτα αυτό. 759 00:33:56,375 --> 00:33:57,417 Ναι. 760 00:33:57,583 --> 00:34:00,792 ΘΗΜΩΝΙΑ: Δεδομένης της 228χρονης ιστορίας, 761 00:34:00,958 --> 00:34:03,500 κανένας ερευνητής έκανε αυτού του είδους τη δουλειά. 762 00:34:03,667 --> 00:34:06,292 Το μόνο άλλο που έχω δει αυτή είναι η κλίμακα 763 00:34:06,458 --> 00:34:08,333 -είναι όταν ήμασταν στην Ιταλία πέρυσι. -Ναι. 764 00:34:08,500 --> 00:34:11,292 Που, τότε, νόμιζα ήταν απολύτως τεράστιες. 765 00:34:11,375 --> 00:34:15,167 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, Ρικ και Άλεξ Λαγίνα, 766 00:34:15,333 --> 00:34:17,458 μαζί με άλλα μέλη της ομάδας, 767 00:34:17,583 --> 00:34:20,958 ταξίδεψε σχεδόν 3.700 μίλια στην Ιταλία 768 00:34:21,125 --> 00:34:23,500 προκειμένου να διερευνήσει πιθανούς δεσμούς 769 00:34:23,708 --> 00:34:26,167 ανάμεσα στους Ναΐτες Ιππότες και το μυστήριο του Oak Island. 770 00:34:26,333 --> 00:34:28,167 -ΑΛΕΞ: Αγόρι. -ΡΙΚ: Εκπληκτικό. 771 00:34:28,333 --> 00:34:30,542 -ΑΛΕΞ: Όλα είναι απλά τόσο καλά χτισμένο. -Ναι. 772 00:34:30,708 --> 00:34:34,250 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όσο ήταν εκεί, επισκέφτηκαν δύο τεχνητά συστήματα σπηλαίων 773 00:34:34,458 --> 00:34:36,833 που χρησιμοποιήθηκαν με την εντολή των Ναϊτών μεταξύ 774 00:34:36,917 --> 00:34:39,083 τον 12ο και 14ο αιώνα. 775 00:34:39,250 --> 00:34:41,708 ΑΛΕΞ: Αυτό το σύμβολο το έχουμε ξαναδεί. 776 00:34:41,875 --> 00:34:43,625 -RICK: H O Stone. - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 777 00:34:43,792 --> 00:34:45,875 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα από τα ογκώδη λαβύρινθους που βρίσκονται 778 00:34:46,042 --> 00:34:48,000 στην πόλη Όσιμο 779 00:34:48,208 --> 00:34:50,917 περιείχε ένα σκαλισμένο σύμβολο που επίσης βρέθηκε 780 00:34:51,125 --> 00:34:53,333 στο Oak Island τη δεκαετία του 1920. 781 00:34:53,458 --> 00:34:55,417 ΑΛΕΞ: Τώρα, αυτό είναι μια άμεση ισοπαλία στο Oak Island. 782 00:34:55,583 --> 00:34:58,042 Αυτό το χέρι πρέπει να είναι 783 00:34:58,208 --> 00:35:00,833 λίγο περισσότερο από αυτό. 784 00:35:01,042 --> 00:35:02,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και άλλο σύστημα σπηλαίων που επισκέφτηκαν 785 00:35:02,875 --> 00:35:05,125 στην κοντινή πόλη Camerano 786 00:35:05,292 --> 00:35:08,708 παρουσίαζε μια ολόκληρη ενότητα ότι, απίστευτα, 787 00:35:08,875 --> 00:35:12,833 ταίριαζε ακριβώς στο σχεδιασμό στον μολύβδινο σταυρό του 14ου αιώνα 788 00:35:13,042 --> 00:35:17,125 που βρέθηκε στο Oak Island το 2017. 789 00:35:17,250 --> 00:35:21,250 RICK: 3.000 χρόνια μετά, στέκει ακόμα. 790 00:35:21,417 --> 00:35:24,250 Αυτό, νομίζω, είναι μια ανατροπή, 791 00:35:24,375 --> 00:35:26,208 - και αυτό είναι το δούλεμα εσωτερική άκρη. -Ναι. 792 00:35:26,375 --> 00:35:28,000 RICK: Όταν όλα τα άλλα σήραγγες αναζήτησης 793 00:35:28,208 --> 00:35:29,708 που ανακαλύψαμε ότι ήταν 794 00:35:29,875 --> 00:35:31,083 τέσσερα ή πέντε πόδια ύψος, 795 00:35:31,250 --> 00:35:33,625 σίγουρα τίποτα πιο ψηλό από αυτό, 796 00:35:33,792 --> 00:35:36,167 γιατί εφτά πόδια ύψος; 797 00:35:36,375 --> 00:35:39,375 Και το τεράστιο μόχθο συνδέονται με αυτό. 798 00:35:39,542 --> 00:35:42,250 Θα αποδειχθεί να είναι κάτι δραματικό; 799 00:35:42,417 --> 00:35:45,125 Ας πάρουμε μερικές κάμερες εκεί μέσα και μετά, 800 00:35:45,208 --> 00:35:47,083 αναπτύξουν μια στρατηγική με το οποίο μπορείτε 801 00:35:47,208 --> 00:35:49,167 πιθανή φυσική πρόσβαση σε αυτό. 802 00:35:49,375 --> 00:35:51,083 Λοιπόν, ορίστε τι σκέφτομαι. 803 00:35:51,250 --> 00:35:53,333 Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε τον Paul εδώ με την κάμερα... 804 00:35:53,542 --> 00:35:54,833 -Απολύτως. -...γιατί θέλουμε να ρίξω μια ματιά. 805 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Οι γεωτρύπανοι, σε αυτό το σημείο, είναι πολύ σημαντικές. 806 00:35:57,208 --> 00:35:58,792 Έκαναν τη δουλειά, σωστά; 807 00:35:58,958 --> 00:36:00,875 Και μπορεί να τα καταφέρουν πείτε μας πώς θα προχωρήσουν. 808 00:36:01,042 --> 00:36:02,167 Και, ε, Ο Παύλος μπορεί να αρχίσει να βάζει... 809 00:36:02,375 --> 00:36:04,000 Λοιπόν, εκεί είναι ακριβώς εκεί. 810 00:36:04,167 --> 00:36:05,542 ΜΠΡΕΝΑΝ: Γεια σας. Πώς τα πάτε ρε παιδιά; 811 00:36:05,667 --> 00:36:07,042 Λοιπόν, πες μας. Αυτό είναι - αυτό είναι 812 00:36:07,250 --> 00:36:08,208 Απλώς το έλεγα σε όλους. 813 00:36:08,375 --> 00:36:10,125 Εσείς κάνατε τη δουλειά. 814 00:36:10,292 --> 00:36:13,333 Θέλουμε λοιπόν να μπορούμε να ρίξω μια ματιά, 815 00:36:13,458 --> 00:36:15,042 αν είναι δυνατόν, κάτω σε αυτή την κοιλότητα, 816 00:36:15,208 --> 00:36:16,833 αν πρόκειται για κοιλότητα. 817 00:36:17,000 --> 00:36:18,542 -Πώς θα προχωρήσουμε από εδώ; -ΜΠΡΕΝΑΝ: Ίσως το καλύτερο 818 00:36:18,708 --> 00:36:21,083 να τραβήξει πίσω αυτό το περίβλημα να εκθέσει 819 00:36:21,208 --> 00:36:22,792 μια σχετικά ανοιχτή τρύπα. 820 00:36:22,958 --> 00:36:24,833 Και μάλλον αυτό θα ήταν την καλύτερη ευκαιρία να αποκτήσετε 821 00:36:25,000 --> 00:36:27,083 -ανοιχτή τρύπα να δεις σωματικά κάτι. -ΑΛΕΞ: Σωστά. 822 00:36:27,208 --> 00:36:28,667 ΜΠΡΕΝΑΝ: Αυτό είναι ένα καλό κομμάτι ξύλου που τράβηξες από εκεί, 823 00:36:28,833 --> 00:36:30,208 - άρα υπάρχει λίγο ενός κενού εκεί. - Λοιπόν, είναι... 824 00:36:30,375 --> 00:36:32,000 είναι κομμένο στο χέρι, που είναι αρκετά ενδιαφέρον. 825 00:36:32,125 --> 00:36:34,333 -ΜΠΡΕΝΑΝ: Α, ναι; - TEDFORD: Α, αλήθεια; 826 00:36:34,458 --> 00:36:36,000 Ναι. 827 00:36:36,125 --> 00:36:38,000 Ναι, είναι ωραίο, ε; 828 00:36:38,167 --> 00:36:41,042 ΤΕΡΥ: Άρα, πρέπει να έχουμε ανοιχτό τμήμα της σήραγγας για να δείτε. 829 00:36:41,208 --> 00:36:43,000 Καλά. Είμαστε στα χέρια σας. 830 00:36:43,208 --> 00:36:44,583 -ΜΠΡΕΝΑΝ: Εντάξει. Πάμε για αυτό. - TEDFORD: Καλό ακούγεται. 831 00:36:44,708 --> 00:36:46,208 -Όλα καλά. Ευχαριστώ παιδιά. -Σας ευχαριστώ. 832 00:36:46,375 --> 00:36:47,750 STEVE: Αυτό είναι συναρπαστικό. 833 00:36:52,542 --> 00:36:54,667 PAUL: Έχουμε, ε, 30, 40 πόδια πριν φτάσουμε σε αυτήν την περιοχή. 834 00:36:54,833 --> 00:36:56,167 Τότε θα πρέπει να το μηδενίσουμε όταν είσαι ακριβώς στην κορυφή 835 00:36:56,333 --> 00:36:57,875 του περιβλήματος και βάλτε το κάτω. 836 00:36:58,083 --> 00:36:59,542 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit... 837 00:36:59,708 --> 00:37:02,000 -Γεια. -Γεια, παιδιά. Τι κάνετε; -ΡΙΚ: Είστε έτοιμοι; 838 00:37:02,125 --> 00:37:04,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...μετά από διάτρηση σε ύψος επτάμιση πόδι, 839 00:37:04,542 --> 00:37:06,500 δυνητικά αρχαία ξύλινη σήραγγα 840 00:37:06,708 --> 00:37:08,958 πάνω από 100 πόδια κάτω από το έδαφος 841 00:37:09,125 --> 00:37:13,125 σε γεώτρηση D5N24.5... 842 00:37:13,208 --> 00:37:15,375 -Θα αρχίσω να το αφήνω κάτω. -Ναι. 843 00:37:15,583 --> 00:37:17,583 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 844 00:37:17,750 --> 00:37:20,417 πρόκειται να κατεβάσουν μια κάμερα κάτω σε αυτό, 845 00:37:20,583 --> 00:37:23,458 με την ελπίδα να δούμε τι μπορεί να περιέχει. 846 00:37:25,375 --> 00:37:27,333 -ΣΤΙΒ: Άλεξ, μπορείς να με τραβάς σφιχτά; -Ναι. 847 00:37:27,542 --> 00:37:30,333 STEVE: Εντάξει. Τώρα θα πάρω λίγο πιο χαλαρό. 848 00:37:30,500 --> 00:37:33,250 Πάμε λοιπόν. Θα κάνω βάλτε το και θα το μηδενίσουμε. 849 00:37:35,208 --> 00:37:36,917 ΠΑΥΛΟΣ: Τα φώτα είναι αναμμένα. Ορίστε. 850 00:37:42,833 --> 00:37:44,958 -Εντάξει, ακόμα έχετε καθαρή εικόνα; -ΣΚΟΤ: Το κάνουμε. 851 00:37:45,083 --> 00:37:46,500 -Ναί. -ΣΤΗΒ: Πάμε. 852 00:37:46,667 --> 00:37:48,000 Εντάξει, λοιπόν, πάμε κάτω από το περίβλημα. 853 00:37:48,208 --> 00:37:50,833 Δείτε ξεκάθαρα την άκρη του εδώ. 854 00:37:51,000 --> 00:37:53,542 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Προκειμένου να διερευνηθεί η μυστηριώδης δομή-- 855 00:37:53,708 --> 00:37:56,167 ή σήραγγα-- η ομάδα αξιοποιεί 856 00:37:56,375 --> 00:38:00,708 το φάσμα Inuktun 120 κάμερα υψηλής ευκρίνειας. 857 00:38:00,875 --> 00:38:05,625 Η συσκευή διαθέτει φακό που μπορεί να τηγανίσει 360 μοίρες, 858 00:38:05,792 --> 00:38:10,083 και έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. 859 00:38:10,292 --> 00:38:11,167 ΜΠΡΕΝΑΝ: Τι είσαι τώρα; 860 00:38:11,375 --> 00:38:13,458 -ΑΛΕΞ: Πέντε μέτρα. -Καλά. 861 00:38:13,625 --> 00:38:15,375 ΑΛΕΞ: Την τελευταία φορά που τρυπήσαμε σε αυτό το τούνελ 862 00:38:15,542 --> 00:38:17,000 στην ανατολική πλευρά του φρεατίου του κήπου, 863 00:38:17,208 --> 00:38:19,333 φαινόταν να υπάρχει ένα άνοιγμα, μια κοιλότητα. 864 00:38:19,500 --> 00:38:21,167 Δεν μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάμερα εκείνη την εποχή, 865 00:38:21,333 --> 00:38:23,667 αλλά ελπίζουμε, με αυτή τη γεώτρηση σήμερα 866 00:38:23,833 --> 00:38:25,875 αυτό-που θα πάρουμε άλλη μια βολή σε αυτό. 867 00:38:26,042 --> 00:38:27,667 Το νούμερο ένα πράγμα είναι να βάλεις μια κάμερα εκεί κάτω 868 00:38:27,875 --> 00:38:29,500 και δείτε τι πετύχαμε, 869 00:38:29,708 --> 00:38:32,958 και ελπίζω μετά από αυτό, μπορούμε να έχουμε μια καθαρή εικόνα. 870 00:38:34,875 --> 00:38:36,292 - ΑΛΕΞ: Δεν... δεν... -ΣΚΟΤ: Ωχ! 871 00:38:36,458 --> 00:38:37,333 - ΠΑΥΛΟΣ: Ωχ. -Καλά. Στο νερό. 872 00:38:37,542 --> 00:38:39,542 Ναι. Απλώς μαυρίσαμε. 873 00:38:42,125 --> 00:38:43,958 Δεν μπορούμε να δούμε ούτε το περίβλημα. 874 00:38:44,125 --> 00:38:46,583 Λοιπόν, είναι επτά ενάμισι μέτρα. 875 00:38:46,750 --> 00:38:47,833 -ΡΙΚ: Εκεί ακριβώς. -ΣΚΟΤ: Ναι. 876 00:38:48,000 --> 00:38:49,333 Τραβήξτε το, τραβήξτε το πίσω έξω από το νερό. 877 00:38:49,542 --> 00:38:50,958 Ας παρακολουθήσουμε η μετάβαση μπαίνει. 878 00:38:52,875 --> 00:38:54,292 -ΣΤΙΒ: Ναι. -Κοιτάξτε τη βρωμιά στο φακό. 879 00:38:54,417 --> 00:38:56,208 SCOTT: Πηγαίνετε μέσα. Πίσω κάτω. 880 00:38:56,375 --> 00:38:58,583 Σιγά σιγά. 881 00:38:58,750 --> 00:39:00,750 Εκεί. 882 00:39:00,917 --> 00:39:02,500 Μόλις μπούμε στο νερό, είμαστε μαύροι. 883 00:39:02,708 --> 00:39:04,333 Το δεύτερο πέφτει κάτω μια ίντσα, το φως έχει φύγει. 884 00:39:04,458 --> 00:39:06,333 -Όπως, κατάμαυρο. -Ναι. 885 00:39:09,042 --> 00:39:11,625 RICK: Λοιπόν, λίγο πολύ γράφει το παραμύθι ακριβώς εκεί. 886 00:39:11,833 --> 00:39:15,083 -ΣΚΟΤ: Ναι. -Α, μπορώ να δω το νερό. 887 00:39:15,208 --> 00:39:17,833 Είναι θολό. Πραγματικά θολό. 888 00:39:19,750 --> 00:39:21,583 ΘΗΜΩΝΙΑ: Δεν ξέρω ότι χρειαζόμαστε για να πάω παρακάτω εδώ. 889 00:39:21,750 --> 00:39:23,875 -ΣΚΟΤ: Όχι. -ΑΛΕΞ: Ναι. 890 00:39:24,042 --> 00:39:25,958 RICK: Πραγματικά δυσκολεύομαι λίγο 891 00:39:26,125 --> 00:39:28,000 για έναν απλό λόγο: 892 00:39:28,208 --> 00:39:30,167 την ιδιαιτερότητα της κατασκευής, 893 00:39:30,375 --> 00:39:32,417 δηλαδή, όντας επτά πόδια ψηλός, 894 00:39:32,583 --> 00:39:36,833 παρουσιάζει όλα τα είδη "Τι είναι εδώ;" 895 00:39:37,000 --> 00:39:38,667 -Σίγουρα είναι όλα ανακατωμένα. -ΣΚΟΤ: Πολύ φρέσκο. 896 00:39:38,833 --> 00:39:40,917 Είναι-είναι πολύ πρόσφατα διαταραγμένος. 897 00:39:41,125 --> 00:39:43,250 RICK: Πού είναι η αρχή; Πού είναι το τέλος; 898 00:39:43,417 --> 00:39:44,875 Ποιος ήταν εδώ κάτω; 899 00:39:45,042 --> 00:39:47,083 Υπήρχε μια τρομερή ποσότητα υλικού 900 00:39:47,250 --> 00:39:49,000 να αφαιρεθεί από αυτό. 901 00:39:49,208 --> 00:39:52,458 Γιατί να πάμε σε αυτές τις προσπάθειες; Και αυτό είναι ένα βασικό ερώτημα. 902 00:39:52,625 --> 00:39:54,417 Γιατί χρειάζεσαι επτά πόδια; 903 00:39:54,542 --> 00:39:56,417 Τι υπάρχει εκεί μέσα; 904 00:39:56,583 --> 00:39:57,708 SCOTT: Ας ανοίξουμε την τρύπα 905 00:39:57,875 --> 00:39:59,167 -έτσι μπορούμε να το κρατήσουμε σε κίνηση. -Ναι. 906 00:39:59,292 --> 00:40:00,667 RICK: συμφωνώ. 907 00:40:01,792 --> 00:40:03,333 Χτυπάμε ξύλο, χτυπάμε κενό. 908 00:40:03,542 --> 00:40:05,583 Είναι σχεδόν βέβαιο ότι πρόκειται για σήραγγα. Είναι στο σωστό βάθος. 909 00:40:05,750 --> 00:40:10,083 Φαίνεται ότι το τούνελ από την περιοχή Baby Blob 910 00:40:10,250 --> 00:40:13,417 περνά κατευθείαν κάτω από το Garden Shaft και συνεχίζει ανατολικά. 911 00:40:13,583 --> 00:40:16,292 Πολλά δεδομένα δείχνει την πιθανότητα 912 00:40:16,458 --> 00:40:17,833 ότι υπάρχει κάτι εκεί, 913 00:40:18,000 --> 00:40:20,083 και μιλώ για τα μέταλλα στο νερό. 914 00:40:20,292 --> 00:40:22,000 Αυτό το τούνελ προσπαθούμε να ακολουθήσουμε 915 00:40:22,125 --> 00:40:23,792 και αυτό το θάλαμο που βρήκαμε 916 00:40:23,958 --> 00:40:26,292 μπορεί να είναι η πηγή των υψηλών μετάλλων. 917 00:40:26,417 --> 00:40:27,667 Αν υπάρχει σήραγγα, θα το ακολουθήσουμε. 918 00:40:27,875 --> 00:40:30,333 Έτσι, συνολικά, 919 00:40:30,458 --> 00:40:32,500 Νομίζω ότι είμαστε πιο κοντά από ό,τι ήμασταν ποτέ. 920 00:40:32,667 --> 00:40:34,167 ΠΑΥΛΟΣ: Λοιπόν, πόσο μακριά θα πας 921 00:40:34,375 --> 00:40:36,083 για την επόμενη τρύπα μετά από αυτό; 922 00:40:36,250 --> 00:40:37,833 SCOTT: Μπορούμε να τραβήξουμε μπροστά και να τρυπήσουμε 923 00:40:38,042 --> 00:40:39,792 -γύρω από τη γραμμή 27... -ΑΛΕΞ: Ναι, εντάξει. 924 00:40:39,958 --> 00:40:42,042 ...και αναζητήστε συνδεσιμότητα ανάμεσα στις δύο σήραγγες. 925 00:40:42,208 --> 00:40:43,542 Καλά. Ακούγεται σαν σχέδιο. 926 00:40:43,708 --> 00:40:45,167 -ΑΛΕΞ: Εντάξει. -ΣΤΙΒ: Τα λέμε, Στιβ. 927 00:40:45,333 --> 00:40:46,792 STEVE: Θα τα πούμε αργότερα. 928 00:40:48,875 --> 00:40:50,792 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για περισσότερο από δύο αιώνες, 929 00:40:50,917 --> 00:40:53,167 γενιές ερευνητών έχουν κάνει ανακαλύψεις 930 00:40:53,375 --> 00:40:56,958 στο Oak Island προτείνοντας ότι ήταν στα πρόθυρα 931 00:40:57,083 --> 00:40:58,917 της επίλυσης του μυστηρίου, 932 00:40:59,042 --> 00:41:03,833 μόνο για να καταρριφθούν τα όνειρά τους από απρόβλεπτα γεγονότα. 933 00:41:04,000 --> 00:41:08,667 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα τους έχουν επίσης βίωσε για άλλη μια φορά 934 00:41:08,875 --> 00:41:14,208 τη σταθερή λαβή που το νησί έχει κρατήσει για καιρό τα μυστικά της. 935 00:41:14,375 --> 00:41:16,042 Και ενώ όλους τους προκατόχους τους 936 00:41:16,208 --> 00:41:20,167 τελικά έπρεπε να τα παρατήσει ή να προχωρήσουμε, 937 00:41:20,292 --> 00:41:22,958 ένα είναι σίγουρο. 938 00:41:23,083 --> 00:41:26,667 Οι Λαγίνες δεν έχουν σκοπό της διακοπής 939 00:41:26,875 --> 00:41:32,500 μέχρι να κρατήσουν το απόλυτο απαντήσεις στα χέρια τους. 940 00:41:35,042 --> 00:41:37,750 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 941 00:41:37,875 --> 00:41:40,292 -ΤΣΑΡΛΣ: Έρχεται. -RICK: The Garden Shaft project 942 00:41:40,458 --> 00:41:41,542 είναι επιτέλους σε εξέλιξη. 943 00:41:41,708 --> 00:41:43,333 BILL: Με αυτό τον τρόπο λίγο. 944 00:41:43,458 --> 00:41:45,458 ΓΚΑΡΥ: Ώρα να ανοίξουμε το κουτί της Πανδώρας. 945 00:41:45,542 --> 00:41:47,250 ΑΛΕΞ: Ω, αγόρι. 946 00:41:47,375 --> 00:41:48,500 -Εκπληκτική επιτυχία. -Εκπληκτική επιτυχία. 947 00:41:48,583 --> 00:41:49,792 ΕΛΕΝΗ: Θα σου πω, Τζακ, 948 00:41:50,000 --> 00:41:51,333 είναι η πρώτη φορά σε 40 χρόνια επιτόπιας εργασίας 949 00:41:51,417 --> 00:41:54,042 έχω δει κάτι τέτοιο θαμμένο. 950 00:41:54,208 --> 00:41:55,500 Κάτι κρύβουν. 951 00:41:55,667 --> 00:41:57,625 Ωχ. Ενδιαφέρων. 952 00:42:01,292 --> 00:42:02,833 Λαμπρός. 953 00:42:03,000 --> 00:42:05,042 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ